Continuum - Project Pitchfork Übersetzung ins Russische

Continuum

When the laughter fades
And the way itself dies
The time has come
No one will cry

A snapshot of the past
Is all what will last
And the sounds of pain
Will fill the air in vain

"Endless fun
Is all we want"
Said the child to a demon
And he revealed a continuum ride

But structures of our past
Are not going to last
Because when the time lays in ruins
All memories are transformed

And pain is a thrill
And fear is a thrill
All this while we kill
And we're never standing still

For as long as this lasts
There will be no future
There will be no past
For all that is in this eternal blast

What will it be like?
What will it feel like?

Pain is a thrill
And fear is a thrill
All this while we kill
Oh, we're never standing still
For as long as this lasts

There will be no future
There will be no past
For all that is in this eternal blast
In this eternal blast.

Континуум

Когда смех угаснет,
И сам путь оборвётся,
Настанет время,
Никто не заплачет.

Лишь снимок прошлого
Останется от нас,
И звуки боли
Напрасно воздух наполнят.

"Бесконечное веселье -
Вот чего мы хотим", -
Сказал ребёнок демону,
И тот открыл ему дорогу в континуум.

Но структуры прошлого
Не вечны,
И когда время обратится в руины,
Все воспоминания преобразятся.

И боль станет восторгом,
И страх станет восторгом,
Всё это время мы убиваем,
И никогда не останавливаемся.

Пока это длится,
Не будет будущего,
Не будет прошлого,
Ибо всё сущее - в этом вечном взрыве.

На что это будет похоже?
Каково это будет?

Боль - это восторг,
И страх - это восторг,
Всё это время мы убиваем,
О, мы никогда не останавливаемся.
Пока это длится,

Не будет будущего,
Не будет прошлого,
Ибо всё сущее - в этом вечном взрыве,
В этом вечном взрыве.