Fleischverstärker (re-recorded) [Remastered] - Project Pitchfork Übersetzung ins Französische

Fleischverstärker (re-recorded) [Remastered]

Es beisst - wohin du auch fliehst
Es beisst - wohin du auch ziehst
Es beisst - es ist schneller als dein Ziel
Es beisst - denn du nimmst zu viel
Es beisst - und du wirst es niemals sehen
Es beisst - und du kannst es nicht verstehen
Es beisst - und ein Stück in dir fehlt
Es beisst - aber auch dieses Stück zählt
Es beisst
Es beisst - wohin du auch siehst
Es beisst - denn es kennt das Ende
Es beisst - lang' bevor du beginnst
Es beisst - nicht die Zeit sondern du verrinnst
Es beisst - und du bist allein
Es beisst - und du siehst es nicht
Es beisst - der Schmerz wächst in dir
Es beisst - der Schmerz wird zum Tier
Und beisst
Es beisst - bevor du verstehst
Es beisst - auch nachdem du gehst
Es beisst - ein wenig tiefer hinein
Es beisst - sich fest in deinen Geist
Es beisst - du kannst nicht tiefer fallen
Es beisst - und es zieht dich heran
Es beisst - und es schaut dich an
Es beisst -wie es sonst niemand kann
Es verzehrt sich nach der Macht in dir
Denn alles was du fühlst gehörte ihr
Es wird niemals verstehen
Wie es ist auf der Stelle zu stehen
Denn es wird vergehen
Es beisst dich nur zurück
Es beisst dich nur zurück

Fleischverstärker (re-enregistré) [Remasterisé]

Il mord - où que tu cours
Il mord - où que tu ailles
Il mord - il est plus rapide que ton but
Il mord - parce que tu prends trop
Il mord - et tu ne le verras jamais
Il mord - et tu ne peux pas le comprendre
Il mord - et il manque un morceau en toi
Il mord - mais ce morceau compte aussi
Il mord
Il mord - où que tu regardes
Il mord - car il connaît la fin
Il mord - longtemps avant que tu ne commences
Il mord - ce n'est pas le temps, c'est toi qui s'écoule
Il mord - et tu es seul
Il mord - et tu ne le vois pas
Il mord - la douleur grandit en toi
Il mord - la douleur devient une bête
Et mord
Il mord - avant que tu ne comprennes
Il mord - même après que tu sois parti
Il mord - un peu plus profond
Il mord - s'accroche à ton esprit
Il mord - tu ne peux pas tomber plus bas
Il mord - et il t'attire
Il mord - et il te regarde
Il mord - comme personne d'autre ne le peut
Il se dévore de la puissance en toi
Car tout ce que tu ressens lui appartenait
Il ne comprendra jamais
Comment c'est de rester en place
Car il va passer
Il ne te mord que pour te renvoyer
Il ne te mord que pour te renvoyer