Angkat Dong - Project PopÜbersetzung ins Russische
Haloh,
haloh?
Алло,
алло?
Haloh,
haloh?
Алло,
алло?
Nomor
yang
anda
tuju
sedang
sibuk,
cobalah
beberapa
saat
lagi
Номер,
который
вы
позвонили,
сейчас
занят,
попробуйте
еще
раз
через
несколько
минут
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Lo
punya
telepon
У
тебя
же
есть
телефон?
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Gue
mau
ngomong
Я
хочу
с
тобой
поговорить.
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Lo
punya
telepon
У
тебя
же
есть
телефон?
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Jangan
bikin
dongkol
Не
беси
меня!
Pastinya
lo
bikin
gue
capek
Безусловно,
ты
изводишь
меня
Telepon-telepon
punya
hape
Звонишь,
имея
телефон
Nggak
pernah
diangkat
jadi
bete
Раз
не
отвечаешь,
я
начинаю
злиться
Alasan
bertele-tele
Твои
отговорки
слишком
длинные
Hapeku
tu
ketinggalan
di
kamarnya
mama
Мой
телефон
забыт
у
мамы,
понимаешь?
Ketuker
sama
hapenya
papa
Перепутали
с
папиным
телефоном.
Trus
kebawa
ke
negeri
China
Потом
его
увезли
в
Китай
Gitu
loh
ceritanya
Вот
тебе
вся
история.
Elo
emang
Neni
Ты
действительно
Нене
Nempel
sana-sini
Прилипаешь
везде
и
всюду!
Obat
jadi-jadi
Лекарство
от
всех
болезней
Ngomong
banyak
basa-basi
Говоришь
слишком
много
пустяков!
Kayak
beo
Как
попугай
Pura-pura
bego
Притворяешься
дурой
Bilang
mau
bobo
Врёшь,
что
хочешь
спать,
Padahal
lo
ke
disco
А
сама
ты
в
клубе!
Dasar
lo
genit
Ну
ты
же
кокетка!
Handphone
tulalit
Телефон
просто
разряжен!
Mailbox
s'tiap
menit
Голосовая
почта
каждую
минуту
Bikin
gue
panik
Приводит
меня
в
панику!
Udeh
lo
pelit
Да
ты
ещё
и
жадная!
Nggak
nelpon
balik
Не
перезваниваешь!
Pengen
gue
cubit
Сейчас
я
тебя
ущипну!
Ampe
kecabut
lo
punya
kulit
До
лоскутов
кожаных
тебя
замотаю!
Euuh.
Haloh,
haloh?
Ух.
Алло,
алло?
Nomor
yang
anda
tuju
sedang
sibuk,
cobalah
beberapa
saat
lagi
Номер,
который
вы
позвонили,
сейчас
занят,
попробуйте
еще
раз
через
несколько
минут
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Lo
punya
telepon
У
тебя
же
есть
телефон?
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Gue
mau
ngomong
Я
хочу
с
тобой
поговорить.
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Lo
punya
telepon
У
тебя
же
есть
телефон?
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Jangan
bikin
dongkol
Не
беси
меня!
Katanya
siang
malam
kau
kutunggu
Ты
говоришь,
днём
и
ночью
меня
ждёшь?
Videocall
dariku
tak
pernah
mengganggu
Видеозвонок
от
меня
тебя
не
раздражает?
Tiap
sms
kau
bilang
I
miss
u
Каждое
смс
ты
отвечаешь:
"Я
скучаю"
Atau
I
love
you
Или:
"Я
люблю
тебя"
Ternyata
kau
gombal
Оказывается,
ты
просто
заливаешь!
Pengen
ditampok
sandal
Хочу
тебе
дать
подзатыльник
сандалем!
Itu
sms
nyasar
buat
seorang
yang
kau
kenal
Это
смс
было
ошибочно
отправлено
твоей
знакомой!
Elo
emang
Neni
Ты
действительно
Нене!
Nempel
sana
sini
Прилипаешь
повсюду!
Obat
jadi
jadi
Лекарство
от
всех
болезней!
Ngomong
banyak
basa
basi
Говоришь
столько
пустяков!
Kayak
beo
Как
попугай
Pura-pura
bego
Притворяешься
дурой
Bilang
mau
bobo
Врёшь,
что
хочешь
спать,
Padahal
lo
ke
disco
А
сама
ты
танцуешь
в
клубе!
Dasar
lo
genit
(masa)
Ну
ты
же
кокетка
(правда)?
Handphone
tulalit
(oh
ya?)
Телефон
разряжен
(ах,
да?)
Mailbox
setiap
menit
(mm,
mm)
Голосовая
почта
каждую
минуту
(мм,
мм)
Bikin
gue
panik
(kasian)
Приводит
меня
в
панику
(жалко!)
Udah
lo
pelit
(no
no!)
Да
ты
ещё
и
жадная
(не-а!)
Ga
nelpon
balik
(biarin)
Не
перезваниваешь
(брось!)
Pengen
gue
cubit
(nggak
mungkin)
Сейчас
я
тебя
ущипну
(не
смей!)
Ampe
kecabut
lo
punya
kulit
До
лоскутов
кожаных
тебя
замотаю!
Alasan
no
sinyal
di
basemen,
di
gunung,
di
laut
Отговорки:
нет
сигнала
в
паркинге,
в
горах,
в
море!
Handphonenya
dimakan
ikan
paus
Твой
телефон
съела
китовая
акула!
Emang
no
sinyal
di
sumur,
di
hutan,
di
kutub
Действительно
нет
сигнала
в
колодце,
в
лесу
и
на
полюсе!
Handphonenya
dimakan
anjing
laut
Твой
телефон
съеден
морским
котиком!
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Lo
punya
telepon
У
тебя
же
есть
телефон?
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Gue
mau
ngomong
Я
хочу
с
тобой
поговорить.
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Lo
punya
telepon
У
тебя
же
есть
телефон?
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Jangan
bikin
dongkol
Не
беси
меня!
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Lo
punya
telepon
У
тебя
же
есть
телефон?
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Gue
mau
ngomong
Я
хочу
с
тобой
поговорить.
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Lo
punya
telepon
У
тебя
же
есть
телефон?
Angkat
donk
angkat
donk
Подними
трубку,
подними
трубку!
Jangan
bikin
dongkol
Не
беси
меня!
Angkat
donk
angkat
dong
Подними
трубку,
подними
трубку!
Telepon-telepon
punya
hape
Звони,
есть
же
телефон
Gak
pernah
diangkat
jadi
bete
Вечно
не
берешь,
и
мне
невесело,
Alasan
bertele-tele
От
тебя
всегда
и
у
всего
отговорки!
Angkat
donk
angkat
dong
Подними
трубку,
подними
трубку!
Gue
mau
ngomong
Я
хочу
с
тобой
поговорить.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.