Aw..aw.. - Project Pop Übersetzung ins Russische

Aw..aw..

Dak dik duk dik dak dik duk
Jantungku kok kaya mau mleduk
Aw aw aw aw aw aw
Hatiku dik dak dik duk
Liat cewek rambut mirip ijuk
Aw aw aw aw aw aw
Kak kik kuk kik kak kik kuk
Kali ini ku merasa kikuk
Aw aw aw aw aw aw
A I U I A I U I A
Ngomong ku jadi A I U

Tatap mata jadi suka
Aku tak berdaya, inikah cinta?

Mamama mama tolonglah
Apakah rasanya jatuh cinta
Kata orang manis kaya makan gula-gula
Atau pait kaya minum obat aja, owuow

Duh aduh bingung aduh bingung
Malah aku tambah bingung
Aw aw aw aw aw aw
Tat tit tut tit tat tit tut
Mau nembak malah jadi kentut
Aw aw aw aw aw aw
Dak dik duk dik dak dik duk
Mau ngapel ku dikejar guguk
Guk guk guk guk guk guk
Wat gawat cinta lewat
Malah tumbuhnya jadi jerawat
Wat wat wat wat so what!

Tatap mata jadi suka
Aku tak berdaya, inikah cinta?

Mamama mama tolonglah
Apakah rasanya jatuh cinta
Kata orang manis kaya makan gula-gula
Atau pait kaya minum obat aja, owuow

Lihat mata lihat wajah lihat senyumannya
Ku jatuh cinta
Mamama mama tolonglah
Apakah rasanya jatuh cinta
Kata orang manis kaya makan gula-gula
Atau pait kaya minum obat aja,

Papapa papa benarkah
Katanya cinta bisa bikin orang gila
Daripada sakit karna jatuh cinta
Katanya mendingan sakit gigi aja
Mata aja
Kuping aja
Hidung aja
Semua aja

Ах..ах..

Дак дик дук дик дак дик дук
Сердце моё, кажется, вот-вот разорвётся
Ах ах ах ах ах ах
Моё сердце бьётся: дак дик дук
Вижу девушку, волосы как жёрдень
Ах ах ах ах ах ах
Как кик кук кик как кик кук
В этот раз я чувствую себя неловко
Ах ах ах ах ах ах
А И У И А И У И А
Я говорю как А И У

Когда смотрю в твои глаза, мне так нравится
Я бессилен, неужели это любовь?

Мамама мама, пожалуйста, помоги
Что это за чувство, когда влюбляешься?
Говорят, любовь сладка, как сахарная вата
Или горькая, как лекарство, увы

Ох уж, ох уж, смущает, ох уж
Но я становлюсь всё более смущённым
Ах ах ах ах ах ах
Тат тит тут тит тат тит тут
Хотел признаться, а получилось лишь изрыгнул
Ах ах ах ах ах ах
Дак дик дук дик дак дик дук
Когда иду на свидание, меня преследует пёс
Гав-гав, гав-гав, гав-гав
Ой-ой, любовь уходит
И вместо неё вырастают прыщи
Ну что ж, ну что ж, и что с того!

Когда смотрю в твои глаза, мне так нравится
Я бессилен, неужели это любовь?

Мамама мама, пожалуйста, помоги
Что это за чувство, когда влюбляешься?
Говорят, любовь сладка, как сахарная вата
Или горькая, как лекарство, увы

Смотрю в глаза, вижу лицо, вижу улыбку
Я влюбляюсь!
Мамама мама, пожалуйста, помоги
Что это за чувство, когда влюбляешься?
Говорят, любовь сладка, как сахарная вата
Или горькая, как лекарство,

Папа папа, неужели это правда?
Говорят, любовь может свести человека с ума
Чем страдать от боли разбитого сердца
Говорят, лучше зубная боль, прямо…
Глаза только…
Уши только…
Нос только…
Всё только…