Bohong - Project Pop Übersetzung ins Englische

Bohong

Sudahlah
Hapus saja air matamu
Hentikan tangismu

Tapi aku gak enak sama kamu, mas
Kalau itu sudah menjadi keputusan kamu
Aku ini laki-laki, aku bisa terima
Seperti kata Nidji, biarlah ku rela melepasmu
Seperti kata Chrisye
Apa mas?
Pergilah kasih kejarlah keinginanmu
Seperti kata, belum
Heh, aku belum ngomong toh
Aku belum ngomong
Iya maaf
Dengar, yah

Dengarlah, sayangku
Janganlah kau bersedih lagi
Aku bisa mengerti
Mengapa kau memilih 'tuk tinggalkanku
Dan pergi dengannya

Jujurmu padaku
Sudah cukup itu bagiku
Kini ku bisa cari pacar
Yang sudah antri menungguku
Sedari dulu

Mas, kamu lucu deh
Heh, seandainya dia tahu
Apa yang ada dalam pikiranku (pikiranku, pikiranku)

Sesungguhnya hatiku
Ingin menahanmu
Kamu jangan pergi
Kamu jangan pergi
Sesungguhnya jiwaku bisa gila
Jika hidup tanpamu
Aku terlalu mencintaimu

Mas, kamu nangis ya?
Ha, enggak
Kamu nangis?
Enggak
Itu? (Nangis, oh dia nangis)
I'm OK
Minah, jemuran udah diangkat belum?
Mau hujan deras nih!
Iya bu, iya bu!

Pergilah sayangku
Janganlah menoleh padaku
Aku hanya menangis bahagia
Ku tak mau kau melihat air mataku

Sesungguhnya hatiku
Ingin menahanmu
Kamu jangan pergi
Kamu jangan pergi
Sesungguhnya jiwaku bisa gila
Jika hidup tanpamu
Aku terlalu mencintaimu

Tidakkah kau sadari (Tidakkah kau sadari)
Dari hari ke hari (Dari hari ke hari)
Kumemujamu, memanjakanmu (Kumemujamu, memanjakanmu)
Dengan sepenuh hati
Tetapi yang terjadi (Tetapi yang terjadi)
Hancurlah mimpi-mimpi (Hancurlah mimpi-mimpi)
Kudapati dirimu t'lah pergi

Sesungguhnya hatiku
Ingin menahanmu
Kamu jangan pergi
Kamu jangan pergi
Sesungguhnya jiwaku bisa gila
Jika hidup tanpamu
Aku terlalu mencintaimu

Aku terlalu mencintaimu
Aku terlalu
Aku terlalu mencintaimu
Aku terlalu mencintaimu

Lie

Just let it go
Just wipe your tears away
Stop your crying

But I feel bad about this, dear
If that's your decision
I'm a man, I can accept it
Like Nidji said, let me willingly let you go
Like Chrisye said
What, dear?
Go, my love, chase your dreams
Like, not yet
Hey, I haven't even spoken yet
I haven't spoken
Yeah, sorry
Listen, okay?

Listen, my darling
Don't be sad anymore
I can understand
Why you choose to leave me
And go with him

Your honesty with me
Is enough for me
Now I can find a girlfriend
Who's been waiting for me
Since forever

You're funny, dear
Hey, if he only knew
What's on my mind (on my mind, on my mind)

Actually, my heart
Wants to hold you back
Don't go
Don't go
Actually, my soul could go crazy
If I live without you
I love you too much

You're crying, dear?
Ha, no
You're crying?
No
That? (Crying, oh he's crying)
I'm OK
Minah, have you taken the laundry in yet?
It's going to rain heavily!
Yes, ma'am, yes, ma'am!

Go, my darling
Don't look back at me
I'm only crying with happiness
I don't want you to see my tears

Actually, my heart
Wants to hold you back
Don't go
Don't go
Actually, my soul could go crazy
If I live without you
I love you too much

Don't you realize (Don't you realize)
From day to day (From day to day)
I adore you, pamper you (I adore you, pamper you)
With all my heart
But what happened (But what happened)
My dreams were shattered (My dreams were shattered)
I found out you've left

Actually, my heart
Wants to hold you back
Don't go
Don't go
Actually, my soul could go crazy
If I live without you
I love you too much

I love you too much
I love you too
I love you too much
I love you too much