Keramas - Project Pop Übersetzung ins Englische

Keramas

Ketombe di mana-mana
Bikin gatal kulit di kepala
Nempel di jas atau di kameja
Bikin diriku malu tiada terkira

Ketombe di mana-mana
Akibatnya mikroorganisma
Rambut rontok licinlah nih kepala
Umur muda jadi kayak tua

Tal gatal gatal gatal gatal
Tal gatal gatal gatal gatal
Tal gatal gatal gatal gatal
Bagaimana

Tal gatal gatal gatal gatal
Tal gatal gatal gatal gatal
Tal gatal gatal gatal gatal
Bagaimana

Aya ya ya ya ya ya
Aya ya ya ya ya ya
Keramas keramas keramas oh keramas
Keramas keramas keramas lalu bilas

Ketombe di mana-mana (ketombe di mana-mana)
Wajah tampan jadi tampak sirna
Dari jauh tampak kudis aja ini
Tak terlihat kupunya kepala

Ketombe di mana-mana (ketombe di mana-mana)
Akibatnya banyak bencana
Pergi ngantor langsung di-PHK
Sampai hilang kekasih tercinta

Tal gatal gatal gatal gatal
Tal gatal gatal gatal gatal
Tal gatal gatal gatal gatal
Bagaimana

Tal gatal gatal gatal gatal
Tal gatal gatal gatal gatal
Tal gatal gatal gatal gatal
Bagaimana

Aya ya ya ya ya ya
Aya ya ya ya ya ya
Keramas keramas keramas oh keramas
Keramas keramas keramas lalu bilas

Keramas keramas keramas keramas saja
Keramas keramas keramas lalu bilas

Segala macam telah aku coba
Orang-aring lidah buaya sampai jojoba (semua kucoba)
Tapi semuanya tak ada yang bisa
Obati my kepala (tak ada yang bisa, tak ada yang bisa)

Rupanya ini bukan ketombe biasa
Tapi ketombe kiriman dari luar angkasa
Makanya kan kupakai si pembasmi hama
Obati my kepala

Tal gatal gatal gatal gatal
Tal gatal gatal gatal gatal
Tal gatal gatal gatal gatal
Bagaimana!

Aya ya ya ya ya ya
Aya ya ya ya ya ya ya ya
Keramas keramas keramas oh keramas
Keramas keramas keramas lalu bilas

Keramas keramas keramas keramas saja
Keramas keramas keramas lalu bilas

Keramas keramas keramas jangan malas
Keramas keramas keramas lalu bilas
Ampelas ampelas ampelas ampelas
Ampelas ampelas ampelas tanda pudar

Keramas

Dandruff everywhere
Makes my scalp so itchy, my dear
Sticking to my jacket or my shirt
Makes me so embarrassed, it's quite absurd

Dandruff everywhere
Caused by microorganisms, you see
My hair is falling out, my head is getting thin
I look old before my time, honestly

Itchy, itchy, itchy, itchy
Itchy, itchy, itchy, itchy
Itchy, itchy, itchy, itchy
What am I gonna do?

Itchy, itchy, itchy, itchy
Itchy, itchy, itchy, itchy
Itchy, itchy, itchy, itchy
What am I gonna do?

Aya ya ya ya ya
Aya ya ya ya ya
Shampoo, shampoo, shampoo, oh shampoo!
Shampoo, shampoo, shampoo, then rinse it through!

Dandruff everywhere (dandruff everywhere)
My handsome face is starting to fade
From a distance, I just look like I have a skin disease
It looks like I don't even have a head!

Dandruff everywhere (dandruff everywhere)
It's causing so many disasters, it's true
I go to work and get fired right away
Even losing my beloved sweetheart, too!

Itchy, itchy, itchy, itchy
Itchy, itchy, itchy, itchy
Itchy, itchy, itchy, itchy
What am I gonna do?

Itchy, itchy, itchy, itchy
Itchy, itchy, itchy, itchy
Itchy, itchy, itchy, itchy
What am I gonna do?

Aya ya ya ya ya
Aya ya ya ya ya ya
Shampoo, shampoo, shampoo, oh shampoo!
Shampoo, shampoo, shampoo, then rinse it through!

Just shampoo, shampoo, shampoo, that's all!
Shampoo, shampoo, shampoo, then rinse it through!

I've tried everything, believe me, I have
Aloe vera, lidah buaya, even jojoba (I've tried it all)
But nothing seems to work, it's a sad fact
To cure my head (nothing works, nothing works)

It turns out this isn't ordinary dandruff, my dear
But dandruff sent from outer space, it's clear!
That's why I'm using this pest control spray
To cure my head

Itchy, itchy, itchy, itchy
Itchy, itchy, itchy, itchy
Itchy, itchy, itchy, itchy
What am I gonna do!

Aya ya ya ya ya ya
Aya ya ya ya ya ya ya ya
Shampoo, shampoo, shampoo, oh shampoo!
Shampoo, shampoo, shampoo, then rinse it through!

Just shampoo, shampoo, shampoo, that's all!
Shampoo, shampoo, shampoo, then rinse it through!

Shampoo, shampoo, shampoo, don't be lazy!
Shampoo, shampoo, shampoo, then rinse it through!
Sandpaper, sandpaper, sandpaper, sandpaper
Sandpaper, sandpaper, sandpaper, fading away!