Pacarku Superstar - Project Pop Übersetzung ins Russische

Pacarku Superstar

Jika dia jadi pacarku, besar kepalaku
Jika dia jadi pacarku, sombong pastiku
Jika dia jadi pacarku, akan kubanggakan
Jika dia jadi pacarku, nge-top aku ikutan

Hanya tak mudah bagi diriku
Untuk ikuti gaya hidupnya
Semua orang suka padanya
Berat rasanya

Dia berada jauh di sana, dan aku di rumah
Memandang kagum pada dirinya dalam layar kaca
Apakah mungkin seorang biasa
Menjadi pacar seorang superstar?

Jika Kris Dayanti pacarku, besar kepalaku
Jika Dian Sastro pacarku, turun berat badanku
Jika Inul jadi pacarku, akan kupamerkan di sekolah, di rumah
Jika Tao Ming Tse jadi pacarku, mau, mau, mau, mau

Hanya tak mudah bagi diriku
Untuk ikuti gaya hidupnya
Semua orang suka padanya
Berat rasanya

Dia berada jauh di sana, dan aku di rumah
Memandang kagum pada dirinya dalam layar kaca
Apakah mungkin seorang biasa
Menjadi pacar seorang superstar?

(Gak mungkin) eh, mungkinlah, gih
(Gak mungkin) mungkin ajalah, gih (mungkin emang)
(Gak mungkin bisa) eh, kata siapa gak mungkin?

(Gak mungkin) mungkin, mungkin aja
(Gak mungkin) mungkin aja
(Gak mungkin bisa) aduh, mungkin!

Hanya tak mudah bagi diriku
Untuk ikuti gaya hidupnya
Semua orang suka padanya
Berat rasanya

Dia berada jauh di sana, dan aku di rumah
Memandang kagum pada dirinya dalam layar kaca
Apakah mungkin seorang biasa
Menjadi pacar seorang superstar? (No, no, no)

Dia berada jauh di Taiwan, dan aku di rumah
Memandang kagum pada dirinya dalam layar kaca
Apakah mungkin Tika Panggabean
Menjadi pacar seorang Tao Ming Tse? (Gak mungkin)

Menjadi pacar seorang Tao Ming Tse? (Gak mungkin)
Menjadi pacar seorang superstar? (Gak mungkin)
Menjadi pacar seorang superstar?

Gak mungkin (mungkin)
Gak mungkin (mungkin)
Gak mungkin (mungkin)
Gak mungkin (mungkin)
Stop! (Gak mungkin)
Apaan sih, lu?

Gak mungkin (mungkin)
Gak mungkin (mungkin)
Gak mungkin (mungkin)
Stop! (Apa, apa, ish)

Monyong lu, gak mungkin, tau gak
Mungkin lagi, pitak!
Eh
Wah, lu ngajak berantem
Ah, lu, ah, lu cacing kepanasan, loh

Eh, Ndut, diem deh lu, Ndut
Yak, yak
Jadi, gini, gini, gini
Walau pun Odie cacing kepanasan
Gugum gendutan (heh, diem, Gigi Kelinci)
Kok, gua jadi ngehina temen gua sendiri, ya

Gini, gini, gini, gini, gini, gini
Mau apa lu, Monyong?
Walau pun gua monyong, Tika gendut, ya
Tapi semuanya itu mung? (Mungkin)
Mung? Hey! (Mungkin)

Gak mungkin, Pitak
Eh, Odie, lu jangan diem aja dong
Eh, gini, gini, gini

Stop, menurut gua (ya), mungkin deh
Itu, tadi lu gak mungkin

Gini, gini, gini, gini (ah, dasar)
Daripada kita berantem, gua bikinin lagu lagi nih
Lah, mending diancem
Emang mungkin kita bikin lagu lagi? (Gak mungkin)
Mungkin nih, ya (coba)

Моя девушка - суперзвезда

Если она станет моей девушкой, у меня случится завал
Если она станет моей девушкой, я просто зазнаюсь
Если она станет моей девушкой, я буду ею гордиться
Если она станет моей девушкой, я тоже стану на вершине

Мне просто нелегко будет
Подстроиться под ее образ жизни
Все девчонки любят её
Как же это тяжело…

Она так далеко, а я дома
С восторгом смотрю на нее в телеящике
Возможно ли, чтобы простой парень
Стал парнем суперзвезды?

Если Крисс Дейянти станет моей девушкой, у меня будет голова как ведро
Если Диан Састро станет моей девушкой, я резко похудею
Если Инуль станет моей девушкой, я буду хвастаться ею в школе, дома
Если Тао Минг Цзе станет моей девушкой, да, да, да, да!

Мне просто нелегко будет
Подстроиться под ее образ жизни
Все девчонки любят её
Как же это тяжело…

Она так далеко, а я дома
С восторгом смотрю на нее в телеящике
Возможно ли, чтобы простой парень
Стал парнем суперзвезды?

(Невозможно) эй, возможно же, давай!
(Невозможно) может быть, давай! (возможно, это так)
(Невозможно) да кто сказал, что невозможно?

(Невозможно) может быть, может быть
(Невозможно) может быть
(Невозможно) ну, может быть!

Мне просто нелегко будет
Подстроиться под ее образ жизни
Все девчонки любят её
Как же это тяжело…

Она так далеко, а я дома
С восторгом смотрю на нее в телеящике
Возможно ли, чтобы простой парень
Стал парнем суперзвезды? (Нет, нет, нет)

Она так далеко, в Тайване, а я дома
С восторгом смотрю на нее в телеящике
Возможно ли, чтобы Тика Пангабеан
Стала девушкой Тао Минг Цзе? (Невозможно)

Стала девушкой Тао Минг Цзе? (Невозможно)
Стала девушкой суперзвезды? (Невозможно)
Стала девушкой суперзвезды?

Невозможно (возможно)
Невозможно (возможно)
Невозможно (возможно)
Невозможно (возможно)
Стоп! (Невозможно)
Что ты несешь, а?

Невозможно (возможно)
Невозможно (возможно)
Невозможно (возможно)
Стоп! (Что, что, ишь)

Ты глупый, невозможно, ты знаешь
Может быть еще и лысым!
Эй
Ого, ты хочешь подраться
Ах, ты, червяк на крючке, да?

Эй, толстячок, молчи лучше
Да, да
Короче, вот как, вот как, вот как
Пусть даже Оди - червяк на крючке
Гугум - толстячок (эй, молчи, Зайка)
Как же так, я начинаю оскорблять своих друзей?

Вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так
Чего ты хочешь, глупый?
Пусть даже я глупый, Тика - толстячок, да
Но все это… (возможно?)
…возможно! Эй! (возможно)

Невозможно, Зайка
Эй, Оди, не молчи
Эй, вот как, вот как, вот как

Стоп, по-моему (да), возможно
Это, ты говорил, невозможно

Вот так, вот так, вот так, вот так (ах, ты…)
Вместо того, чтобы ссориться, я лучше напишу еще одну песню
Да лучше уж угрожать
Возможно ли нам написать еще одну песню? (Невозможно)
Может быть, да (попробуем)