Tower Block - Project Übersetzung ins Französische

Tower Block

I come from council blocks where murder rates are tolling quickly
Feds are crawling lately, paro when the blicky with me
Man could rob you for your jewels I gotta check em swiftly
Ain't got time to pull my phone and try and call for Sixty

Bro I only got a minute til it's on tops
This ain't even op block, but I can feel the sweat drop
Piss infested trap house, the catties love a crack rock
In and out cells I got a fetish for these hand cuffs

None of mine been banged on how you gunna act up
Slapped up, man can back chat but won't back sum
Act dumb, beg a man to try me watch the outcome
Been dipped and felt numb I watched all my blood run

Running or holding my position, only one of me
But fuck it my composure fully driven
Buzzing through my system my adrenaline rise
Ain't no killer in you I can see the look in your eyes

Ain't no killer in me but I'd kill a man for my life
It's not for me to decide it's where you do or you die
You know I pray for man but tell me is it God on your side
Got a devil on my shoulder but he knows to provide

Everybody wanna rap inside my post code two guns
Saying fuck man they can hold smoke
PJ, I got these weak rappers in a choke hold
Only man to match mine is obviously bro bro

Mandem better act right, Ballied in the Volvo
Clothes soaked you can get viewed like a promo
One on ones, you can get jumped that's a pogo
Real one, mandem act real for there socials

Fuck the fame and all the glamor and glitz
Give you pain in every lyric really rap what I live
Got a spliff lemme wrap that, shawty got a mad back
Sucker for a cutie now I'm buying her drinks

Look, putting money over bitches got me motivated
I can't never trust a girl with too much information
She goin love you for a minute that's conditional
Now you in a cell and she's defining you a criminal
Pitiful, bitches only there to get their
Pussy full
Me I go and get it so my boo should go and get it too
Check on you, how you doing shit that make me question you

I'm from different set, different cloth, different place, different flow,
Gifted though and man can't ever call me fake
I'm from different set, different cloth, different place, different flow
Gifted though and man can't ever call me fake

Got these rap brothers shaking, when I step on the mic
G do it for the culture while you do it for likes
It was Tower Block days splitting 3.5
Deep times, but it's 3rd side where I reside

Go and bang for mine tell me would you bang for yours
Me I kept in cool with brothers, comfy when I'm slanging draws
From the other side, man ain't got a side to war
Come up I was living poor, show you how that money talks

Go and ride grind for mine, started off with petty crime
Now I'm earning more than couple teachers that would criticize
Out of hostels, ain't no family doing beddy bye's
Brothers made a family for me, brother I would do it twice

Roll a smoke for my brothers
Back when we was moving bummy all we had was each other
Pj didn't have a bed to sleep at his mothers
Held it down for me brother, show the couch to me brother, look
Roll a smoke for my brothers
Back when we was moving bummy all we had was each other
Pj didn't have a bed to sleep at his mothers
Held it down for me brother, show the couch to me brother, look

Tour d'habitation

Je viens des HLM où le taux de meurtres grimpe en flèche
Les flics rôdent ces derniers temps, je fais gaffe quand j'ai le flingue sur moi
On pourrait te dépouiller de tes bijoux, je dois les surveiller de près
Pas le temps de sortir mon téléphone et d'appeler les flics

Mec, j'ai juste une minute avant que ça parte en couilles
On n'est même pas dans le bloc chaud, mais je sens la sueur couler
Planque miteuse infestée de pisse, les chattes adorent le crack
Entrées et sorties de prison, j'ai un faible pour ces menottes

Aucun des miens n'a été enfermé, alors comment tu veux faire le malin ?
Giflé, on peut faire le malin, mais on n'assume pas
Fais pas l'idiot, défie-moi et on verra le résultat
J'ai été poignardé et j'ai ressenti un grand vide, j'ai vu tout mon sang couler

Courir ou tenir ma position, il n'y a que moi pour choisir
Mais au diable, mon sang-froid est total
L'adrénaline me monte à la tête
Tu n'as pas l'âme d'un tueur, je le vois dans tes yeux

Je n'ai pas l'âme d'un tueur, mais je tuerais un homme pour sauver ma peau
Ce n'est pas à moi d'en décider, c'est à toi de choisir entre la vie et la mort
Tu sais que je prie pour les hommes, mais dis-moi, est-ce que Dieu est de ton côté ?
J'ai un démon sur l'épaule, mais il sait subvenir à mes besoins

Tout le monde veut rapper dans mon quartier, deux flingues
Dire merde, ils tiennent la route
PJ, j'étrangle ces rappeurs bidons
Le seul à pouvoir égaler mon niveau, c'est évidemment mon frère

Les gars feraient mieux de bien se tenir, planqués dans la Volvo
Vêtements trempés, tu peux te faire afficher comme dans une publicité
Un contre un, tu peux te faire sauter dessus, c'est un pogo
Du vrai, les gars font les malins sur les réseaux sociaux

Au diable la célébrité, le glamour et les paillettes
Je te donne de la douleur dans chaque parole, je rappe vraiment ce que je vis
J'ai un joint, laisse-moi rouler ça, la meuf a un beau cul
Faible pour les jolies filles, maintenant je lui paie des verres

Écoute, faire passer l'argent avant les femmes me motive
Je ne peux jamais faire confiance à une fille qui en sait trop
Elle va t'aimer pendant une minute, c'est conditionnel
Maintenant tu es en cellule et elle te fait passer pour un criminel
Pitoyable, les salopes ne sont là que pour se faire
remplir la chatte
Moi je vais la chercher, alors ma chérie devrait aller la chercher aussi
Je me fais du souci pour toi, comment tu peux faire des trucs pareils ?

Je viens d'un autre milieu, d'un autre monde, d'un autre endroit, d'un autre flow,
Pourtant, j'ai du talent et on ne peut pas me traiter de faux
Je viens d'un autre milieu, d'un autre monde, d'un autre endroit, d'un autre flow,
Pourtant, j'ai du talent et on ne peut pas me traiter de faux

Ces rappeurs tremblent quand je prends le micro
G le fait pour la culture, alors que toi tu le fais pour les likes
C'était l'époque des Tours d'habitation, on se partageait 3,5
Des moments difficiles, mais c'est du côté de la 3ème que je réside

Vas-y, bats-toi pour les miens, dis-moi, est-ce que tu te batterais pour les tiens ?
Moi, je restais tranquille avec mes frères, à l'aise quand je vendais de la drogue
De l'autre côté, on n'a pas de camp pour faire la guerre
J'ai grandi dans la misère, je vais te montrer comment l'argent parle

Vas-y, débrouille-toi, j'ai commencé par de petits larcins
Maintenant, je gagne plus que certains profs qui me critiquaient
Sorti des foyers, pas de famille pour me border le soir
Mes frères sont devenus ma famille, mon frère, je le referais deux fois

Rouler un joint pour mes frères
Quand on était des clodos, on n'avait que l'un et l'autre
Pj n'avait pas de lit pour dormir chez sa mère
Tu m'as soutenu mon frère, tu m'as offert ton canapé, regarde
Rouler un joint pour mes frères
Quand on était des clodos, on n'avait que l'un et l'autre
Pj n'avait pas de lit pour dormir chez sa mère
Tu m'as soutenu mon frère, tu m'as offert ton canapé, regarde