Project46 - Acorda pra Vida - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Acorda pra Vida - Project46Übersetzung ins Französische




Acorda pra Vida
Réveille-toi pour la vie
De volta à sua vida, pode entrar e se deliciar
De retour dans ta vie, tu peux entrer et te régaler
Foda com tudo, mas não deixe que ninguém tome o seu presente
Baise tout, mais ne laisse personne te prendre ton présent
Manipular você num pensamento inconsequente
Te manipuler dans une pensée inconséquente
Um ato obscuro, essa merda é o seu futuro
Un acte obscur, cette merde est ton futur
Pensou que seria fácil achar que errar é normal?
Tu pensais que ce serait facile de trouver que se tromper est normal ?
Fez a merda para os outros, cometeu um erro fatal
Tu as fait de la merde pour les autres, tu as commis une erreur fatale
Pensou que seria fácil achar que errar é normal?
Tu pensais que ce serait facile de trouver que se tromper est normal ?
Fez a merda para os outros, cometeu um erro fatal
Tu as fait de la merde pour les autres, tu as commis une erreur fatale
Você fala, nunca faz nada
Tu parles seulement, tu ne fais jamais rien
Bonequinho de pano, fruto do engano
Poupée de chiffon, fruit de la tromperie
Marionete movido à farsa, sua cara de santo não disfarça
Marionnette animée par la supercherie, ton air saint ne le cache pas
Como se sente nessa? que virou a caça
Comment tu te sens là-dedans ? Puisque tu es devenu la proie
Isso não é o seu teatro
Ce n'est pas ton théâtre
Aqui se faz aqui se paga
Ici on fait, ici on paie
Réu ou juiz do seu futuro
Accusé ou juge de ton futur
Que te leva pro céu ou te joga pro inferno
Qui te mène au ciel ou te jette en enfer
Abra os seus olhos e não deixe fechar
Ouvre tes yeux et ne les laisse pas se fermer
Porque essa é sua vida
Parce que c'est ta vie
Quando na merda ninguém vem te buscar
Quand tu es dans la merde, personne ne vient te chercher
Então acorda pra vida
Alors réveille-toi pour la vie
Acorda pra vida, caralho
Réveille-toi pour la vie, putain
Ninguém te quis aqui
Personne ne voulait de toi ici
Acorda pra vida, caralho
Réveille-toi pour la vie, putain
Ou deixa de existir
Ou cesse d'exister
Acorda pra vida, caralho
Réveille-toi pour la vie, putain
Ninguém te quis aqui
Personne ne voulait de toi ici
Acorda pra vida, caralho
Réveille-toi pour la vie, putain
Ou deixa de existir
Ou cesse d'exister
Isso não é o seu teatro
Ce n'est pas ton théâtre
Aqui se faz aqui se paga
Ici on fait, ici on paie
Réu ou juiz da porra do seu futuro
Accusé ou juge de ta putain de futur
Que te leva pro céu ou te joga pro inferno
Qui te mène au ciel ou te jette en enfer
Abra os seus olhos e não deixe fechar
Ouvre tes yeux et ne les laisse pas se fermer
Porque essa é sua vida
Parce que c'est ta vie
Quando na merda ninguém vem te buscar
Quand tu es dans la merde, personne ne vient te chercher
Então acorda pra vida
Alors réveille-toi pour la vie
Abra os seus olhos e não deixe fechar
Ouvre tes yeux et ne les laisse pas se fermer
Porque essa é sua vida
Parce que c'est ta vie
Quando na merda ninguém vem te buscar
Quand tu es dans la merde, personne ne vient te chercher
Então acorda pra vida
Alors réveille-toi pour la vie
Abra os seus olhos e não deixe fechar
Ouvre tes yeux et ne les laisse pas se fermer
Porque essa é sua vida
Parce que c'est ta vie
Quando na merda ninguém vem te buscar
Quand tu es dans la merde, personne ne vient te chercher
Então acorda pra vida
Alors réveille-toi pour la vie
Então se liga e viva a sua vida
Alors fais gaffe et vis ta vie
E viva a sua vida
Et vis ta vie
E viva a sua vida
Et vis ta vie





Autoren: Vinicius Castellari, Jean Paton, Caio Marcellus Do Carmo Beserra, Rafael Yukio Yamada, Guilherme Oliveira Figueiredo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.