Desordem e Progresso - Project46 Übersetzung ins Englische

Desordem e Progresso

Quem são os novos retratos?
Mesmo presos e acorrentados
Ainda sim tem poder
E eles são eleitos por você

Quem alimentou a desgraça?
Tem que botar fogo nessa raça
Querem fazê-lo temer?
Mas essa ordem só é dada por você

Me sinto sem modo, sem medo
De um grito ao desespero
Então quem vai se importar?
E ninguém vai me calar
O povo é quem fala primeiro
E você pra ser eleito tem que ouvir e se calar

Somos a ordem nessa porra
Isso aqui não é a zona, a bosta desse país
Pega o seu discurso barato com todo o plenário
E enfia no meio do rabo

Quem que decide as leis e prioriza o burguês?
A sua hora está chegando, o povo decide as leis
Porque é possível ver o caos renomeado
E do jeito que está, sua fonte vai secar
A paciência vai acabar e a bomba vai estourar

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem alimentou a desgraça?
Tem que tacar fogo nessa raça
Tem que fazê-los temer
Esse poder só quem tem é você

Me sinto sem modo, sem medo
De um grito ao desespero
Então quem vai se importar?
E ninguém vai me calar

O povo é quem fala primeiro
E você pra ser eleito tem que ouvir e se calar

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Disorder and Progress

Who are the new heroes?
Even chained and bound
They still have power
And you elected them

Who feeds the misery?
You must set fire to this race
They want to make you fear?
But this order is given only by you

I feel without mode, without fear
From a cry to despair
So who will care?
And no one will shut me up
The people are the first to speak
And for you to be elected, you have to listen and shut up

We are the ones in charge of this shit
This is not the slum, the shit of this country
Take your cheap speech with the whole plenary
And shove it in your ass

Who decides the laws and prioritizes the bourgeois?
Your time is coming, the people decide the laws
Because it is possible to see the chaos renamed
And as it is, your source will run out
Patience will run out and the bomb will explode

Who could have known
Who would have thought
We will fight
To make our cries our laws

Who could have known
Who would have thought
We will fight
To make our cries our laws

Who feeds the misery?
You have to set fire to this race
You have to make them fear
This is the power that only you hold

I feel without mode, without fear
From a cry to despair
So who will care?
And no one will shut me up

The people are the first to speak
And for you to be elected, you have to listen and shut up

Who could have known
Who would have thought
We will fight
To make our cries our laws

Who could have known
Who would have thought
We will fight
To make our cries our laws

Who could have known
Who would have thought
We will fight
To make our cries our laws

It's war now
It's only blood that's left
I will scream
To make our roars our laws

It's war now
It's only blood that's left
I will scream
To make our roars our laws

It's war now
It's only blood that's left
I will scream
To make our roars our laws