Desordem e Progresso - Project46 Übersetzung ins Französische

Desordem e Progresso

Quem são os novos retratos?
Mesmo presos e acorrentados
Ainda sim tem poder
E eles são eleitos por você

Quem alimentou a desgraça?
Tem que botar fogo nessa raça
Querem fazê-lo temer?
Mas essa ordem só é dada por você

Me sinto sem modo, sem medo
De um grito ao desespero
Então quem vai se importar?
E ninguém vai me calar
O povo é quem fala primeiro
E você pra ser eleito tem que ouvir e se calar

Somos a ordem nessa porra
Isso aqui não é a zona, a bosta desse país
Pega o seu discurso barato com todo o plenário
E enfia no meio do rabo

Quem que decide as leis e prioriza o burguês?
A sua hora está chegando, o povo decide as leis
Porque é possível ver o caos renomeado
E do jeito que está, sua fonte vai secar
A paciência vai acabar e a bomba vai estourar

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem alimentou a desgraça?
Tem que tacar fogo nessa raça
Tem que fazê-los temer
Esse poder só quem tem é você

Me sinto sem modo, sem medo
De um grito ao desespero
Então quem vai se importar?
E ninguém vai me calar

O povo é quem fala primeiro
E você pra ser eleito tem que ouvir e se calar

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Désordre et Progrès

Qui sont ces nouveaux portraits ?
Même enchaînés et prisonniers,
Ils ont encore du pouvoir.
Et tu les as élus.

Qui a nourri ce malheur ?
Il faut mettre le feu à cette race.
Veux-tu qu'ils te fassent peur ?
Mais cet ordre, tu le donnes toi-même.

Je me sens sans manières, sans peur
D'un cri au désespoir.
Alors, qui va s'en soucier ?
Et personne ne va me faire taire.
Le peuple parle en premier,
Et pour être élu, tu dois l'écouter et te taire.

Nous sommes l'ordre dans ce bordel.
Ce n'est pas la zone, la merde de ce pays.
Prends ton discours bon marché avec tout l'auditoire
Et fourre-le dans ton cul.

Qui décide des lois et donne la priorité aux bourgeois ?
Ton heure arrive, le peuple décide des lois.
Parce qu'il est possible de voir le chaos rebaptisé.
Et comme ça va, ta source va s'assécher.
La patience va s'épuiser et la bombe va exploser.

Comme j'aimerais
Comme nous aimerions
Nous allons nous battre
Faire de nos cris nos lois.

Comme j'aimerais
Comme nous aimerions
Nous allons nous battre
Faire de nos cris nos lois.

Qui a nourri ce malheur ?
Il faut mettre le feu à cette race.
Il faut leur faire peur.
C'est toi seul qui as ce pouvoir.

Je me sens sans manières, sans peur
D'un cri au désespoir.
Alors, qui va s'en soucier ?
Et personne ne va me faire taire.

Le peuple parle en premier,
Et pour être élu, tu dois l'écouter et te taire.

Comme j'aimerais
Comme nous aimerions
Nous allons nous battre
Faire de nos cris nos lois.

Comme j'aimerais
Comme nous aimerions
Nous allons nous battre
Faire de nos cris nos lois.

Comme j'aimerais
Comme nous aimerions
Nous allons nous battre
Faire de nos cris nos lois.

Maintenant c'est la guerre.
Il ne reste que du sang.
Je vais crier.
Faire de mes hurlements nos lois.

Maintenant c'est la guerre.
Il ne reste que du sang.
Je vais crier.
Faire de mes hurlements nos lois.

Maintenant c'est la guerre.
Il ne reste que du sang.
Je vais crier.
Faire de mes hurlements nos lois.