No Rastro do Medo - Project46 Übersetzung ins Französische

No Rastro do Medo

Você quer tudo o que não pode ter
Esquece do seu conforto e sossego
A vida não é nada do que tem na TV
Que dita as regras, te põe no rastro medo

Seu poder não vai ajudar
Vai te matar

Essa é a maldita verdade
É só isso que você terá
Todos sabem que existem as guerras
Mas ninguém se importa

Não corra
Se foi chamado pra batalha
Chora
Vai lute
Vitórias vem com atitudes
Mude

Não corra
Bate de frente na batalha
Cola
Vai lute
Se ganha guerra com atitudes rudes

Seu poder não vai ajudar
Vai te matar

Cadê agora o seu sarcasmo?
Sua expressão de dor e horror
A vida é justa e vai cobrar
Não tente fugir
A morte fareja o medo e quem não teme sobreviverá

É fácil falar
Difícil é agir
A dose estala dentro da sua boca
Sorria pra morte ou aceite a sua sorte

É tudo o que a guerra traz

Tentando entender por que tá morrendo?
Você grita, mas quem quer saber?
O assassino olha na bola do olho
Manda você se foder e só dispara uma vez

Um, dois, três
Vai

É fácil falar
Difícil é agir
A dose estala dentro da sua boca
Sorria pra morte ou aceite a sua sorte

Sur les traces de la peur

Tu veux tout ce que tu ne peux pas avoir
Oublie ton confort et ta tranquillité
La vie n'est rien de ce que tu vois à la télé
Qui dicte les règles, te met sur la piste de la peur

Ton pouvoir ne t'aidera pas
Il te tuera

C'est la vérité maudite
C'est tout ce que tu auras
Tout le monde sait qu'il y a des guerres
Mais personne ne s'en soucie

Ne cours pas
Si tu as été appelé au combat
Pleure
Vas-y, bats-toi
La victoire vient avec des actions
Change

Ne cours pas
Fais face à la bataille
Colle
Vas-y, bats-toi
On gagne la guerre avec des actions brutales

Ton pouvoir ne t'aidera pas
Il te tuera

Où est ton sarcasme maintenant ?
Ton expression de douleur et d'horreur
La vie est juste et elle te demandera des comptes
N'essaie pas de fuir
La mort flaire la peur et ceux qui ne craignent pas survivront

C'est facile de parler
C'est difficile d'agir
La dose explose dans ta bouche
Souri à la mort ou accepte ton sort

C'est tout ce que la guerre apporte

Tu essaies de comprendre pourquoi tu meurs ?
Tu cries, mais qui veut savoir ?
L'assassin regarde dans tes yeux
Il te dit de te faire foutre et tire une seule fois

Un, deux, trois
Vas-y

C'est facile de parler
C'est difficile d'agir
La dose explose dans ta bouche
Souri à la mort ou accepte ton sort