Tu Ja M'entens - Projecte Mut Übersetzung ins Russische

Tu Ja M'entens

Una paraula i moltes més
Diuen tantes coses
Unes molt, unes altres res
I és que no sé explicar-me
Encara no he après, no

Mira'm de lluny, mira'm d'aprop
Mira'm d'allà on tu vulguis
Ara mateix tenc s'impressió
De que no sé explicar-me com tu vols
No se fer-me entendre, tu tens raó
I jo no

Jo no som cap llibre obert
Ni tan bo ni clar com s'aigua
Som sa pedra d'un torrent
Per on no hi passa sa corrent
Tu ja m'entens

Jo no som cap llibre obert
Ni tan bo ni clar com s'aigua
Som sa boira que amb es vent
Desapareix rápidament
Tu ja m'entens

Vaig per amunt i al capdavall
Qui no té cap, té cames
Com sempre es dos tantes vegades
Acabarem tirant-mos per ses murades avall

I si guanyam o si perdem
Això ho sabran es frares
És evident que si no ho feim
Mos quedarem amb ganes d'haver-ho fet
No sé si m'explic, no sé si m'entens
I jo crec que sí

Jo no som cap llibre obert
Ni tan bo, ni clar com s'aigua
Som sa pedra d'un torrent
Per on no hi passa sa corrent
Tu ja m'entens

Jo no som cap llibre obert
Ni tan bo ni clar com s'aigua
Som sa boira que amb es vent
Desapareix rápidament
Tu ja m'entens

Ты меня понимаешь

Одно слово и еще много других
Они говорят так много всего
Некоторые очень, другие – ничего
И я просто не умею объясняться
Я еще не научился, нет

Посмотри на меня издалека, посмотри на меня вблизи
Посмотри на меня оттуда, где ты хочешь
Сейчас у меня такое ощущение
Что я не могу объяснить тебе, как ты хочешь
Я не могу заставить себя понять, ты права
А я – нет

Я не открытая книга
Не такая хорошая и не такая ясная, как вода
Я – камень в потоке
По которому не течет течение
Ты уже понимаешь меня

Я не открытая книга
Не такая хорошая и не такая ясная, как вода
Я – туман, который с ветром
Исчезает быстро
Ты уже понимаешь меня

Я иду вверх и в конце концов
У кого нет головы, у того есть ноги
Как всегда, это происходит дважды
Мы закончим тем, что бросимся вниз по стенам

И если мы выиграем или проиграем
Это узнают монахи
Очевидно, что если мы этого не сделаем
Мы останемся с желанием это сделать
Я не знаю, объясняю ли я, я не знаю, понимаешь ли ты меня
И я думаю, что да

Я не открытая книга
Не такая хорошая и не такая ясная, как вода
Я – камень в потоке
По которому не течет течение
Ты уже понимаешь меня

Я не открытая книга
Не такая хорошая и не такая ясная, как вода
Я – туман, который с ветром
Исчезает быстро
Ты уже понимаешь меня