Enquanto Você Dormia - Ao Vivo - Projota Übersetzung ins Deutsche

Enquanto Você Dormia - Ao Vivo

Enquanto você dormia
Eu levantava e saía pra trabalhar
Escrevia um bilhete de bom dia pra te deixar
Vestia a primeira roupa que eu encontrasse por lá
Engolia um pão com manteiga e um suco de maracujá
Tomava meu banho sem ter você lá pra bagunçar
Deitava mais um minuto pra saudade amenizar
Te dava um beijo no rosto de leve pra não acordar
E dizia "te amo" sem você poder escutar

Então eu te olhava pra ver se você dormia bem
Então eu te olhava pra ver se você dormia bem
Pode sonhar, porque eu sei que sonhar faz bem
Vou te dar uma razão pra sonhar também
Então eu te olhava pra ver se você dormia bem
Pode sonhar, porque eu sei que sonhar faz bem
Vou te dar uma razão pra sonhar também
Então eu te olhava pra ver se você dormia bem
Pensava um pouco em você sozinho no ponto do busão
Entrava rodava a catraca e sentava no fundão
Com fone no ouvido ouvindo algum rap boladão
Uma outra mina olhava e eu nem dava atenção
Chegava no meu trabalho com vontade de sair
Seu cheiro na minha roupa, mas você não tava ali
Abria a gaveta que me fazia sorrir
Porque tinha uma foto que eu tirei vendo você dormir

Então eu te olhava pra ver se você dormia bem
Então eu te olhava pra ver se você dormia bem
Pode sonhar, porque eu sei que sonhar faz bem
Vou te dar uma razão pra sonhar também
Então eu te olhava pra ver se você dormia bem

Batia o cartão, saía, felicidade no olhar
Partia, comprava a flor mais bonita pra te agradar
Botava 15 de crédito e ligava o celular
Cê' já tinha vindo do trampo e tava fazendo o jantar
Entrava em casa correndo e te jogava no sofá
Fazia amor com você até minha perna bambear
Te abraçava, dava colo pra te acarinhar
E dizia o quanto eu te amo até ver seu olho fechar

Então eu te olhava pra ver se você dormia bem
Então eu te olhava pra ver se você dormia bem

Während du geschlafen hast - Live

Während du geschlafen hast
Stand ich auf und ging zur Arbeit
Schrieb einen "Guten Morgen"-Zettel für dich
Zog das erste Kleidungsstück an, das ich fand
Aß ein Brot mit Butter und Maracujasaft
Duschte ohne dich, der Chaos macht
Legte mich noch 'ne Minute, gegen Sehnsucht
Gab dir sanft einen Kuss, um dich nicht zu wecken
Sagte "Ich liebe dich", ungehört von dir

Dann sah ich dich an, ob du gut schliefst
Dann sah ich dich an, ob du gut schliefst
Träume ruhig, denn Träumen tut gut
Ich geb dir einen Grund, auch zu träumen
Dann sah ich dich an, ob du gut schliefst
Träume ruhig, denn Träumen tut gut
Ich geb dir einen Grund, auch zu träumen
Dann sah ich dich an, ob du gut schliefst
Dachte an dich allein an der Bushaltestelle
Stieg ein, drehte das Ticket und saß ganz hinten
Mit Kopfhörern, hörte starken Rap
Ein anderes Mädchen schaute, ich ignorierte sie
Kam zur Arbeit, wollte eigentlich gehen
Dein Duft an meiner Kleidung, doch du warst nicht da
Öffnete die Schublade, die mich lächeln ließ
Denn da war ein Foto von dir im Schlaf

Dann sah ich dich an, ob du gut schliefst
Dann sah ich dich an, ob du gut schliefst
Träume ruhig, denn Träumen tut gut
Ich geb dir einen Grund, auch zu träumen
Dann sah ich dich an, ob du gut schliefst

Stempelte aus, strahlende Augen
Kaufte die schönste Blume für dich
Lud 15 Euro auf und schaltete mein Handy ein
Du warst schon von der Arbeit, kochtest Abendessen
Rannte rein, warf dich aufs Sofa
Liebe machte ich, bis meine Beine zitterten
Umarmte dich, gab dir Geborgenheit
Sagte "Ich liebe dich so sehr", bis deine Augen zufielen

Dann sah ich dich an, ob du gut schliefst
Dann sah ich dich an, ob du gut schliefst