Kako smo došli do tu?! - ProleterÜbersetzung ins Russische
Čitam
li
posljednju
stranicu
knjige
Читаю
ли
я
последнюю
страницу
книги
Il'
posljednju
sličicu
stripa?
Или
последний
кадр
комикса?
Kunem
se,
znaj,
ti
bit
ćeš
moj
kraj
Клянусь,
знай,
ты
будешь
моим
концом
Moja
si
kuga
i
španjolska
gripa
Ты
моя
чума
и
испанский
грипп
A
dao
sam
sve,
nema
me
više
А
я
отдал
всё,
меня
больше
нет
Stari
sam
marker
što
jedva
još
piše
Я
старый
маркер,
который
едва
пишет
Grafit
sa
fasade
Граффити
с
фасада
Na
dnu
tvoje
zgrade
Внизу
твоего
дома
Razmazani
stih
iz
balade
Размазанный
стих
из
баллады
Kad
svađe
su
preglasne,
riječi
su
nejasne
Когда
ссоры
слишком
громкие,
слова
невнятны
Ne
znaš
ni
zašto
si
ljut
Ты
даже
не
знаешь,
почему
ты
зол
Kad
ponos
pobjeđuje,
razum
se
ne
čuje
Когда
гордость
побеждает,
разум
не
слышен
Kako
smo
došli
do
tu?!
Как
мы
дошли
до
этого?!
Možda
je
ovo
naš
posljednji
stih
Может
быть,
это
наш
последний
куплет
Možda
zadnja
je
stvar
na
setlisti
Может
быть,
последняя
вещь
в
сет-листе
Prati
me
taj
predosjećaj
Преследует
меня
это
предчувствие
Mislim
da
nikada
neću
bit
isti
Думаю,
я
никогда
не
буду
прежним
A
dao
sam
sve,
sviram
sve
tiše
А
я
отдал
всё,
играю
всё
тише
Blijeda
sam
tinta
što
laktom
se
briše
Бледные
чернила,
которые
стираются
локтем
Kad
sebi
se
gadiš
Когда
тебе
противно
от
себя
Sve
najgore
vadiš
iz
mene
Всё
самое
худшее
достаёшь
из
меня
Eto
što
radiš
Вот
что
ты
делаешь
Kad
svađe
su
preglasne,
riječi
su
nejasne
Когда
ссоры
слишком
громкие,
слова
невнятны
Ne
znaš
ni
zašto
si
ljut
Ты
даже
не
знаешь,
почему
ты
зол
Kad
ponos
pobjeđuje,
razum
se
ne
čuje
Когда
гордость
побеждает,
разум
не
слышен
Priča
se
vrti
u
krug
История
ходит
по
кругу
A
vrijeme
ne
pomaže,
vratit'
se
ne
može
А
время
не
помогает,
вернуться
невозможно
Pitam
se
tko
je
tu
lud?
Спрашиваю
себя,
кто
из
нас
здесь
сумасшедший?
Instinkt
mi
ne
laže,
srce
se
ne
slaže
Инстинкт
меня
не
обманывает,
сердце
не
согласно
Kako
smo
došli
do
tu?!
Как
мы
дошли
до
этого?!
Kad
svađe
su
preglasne,
riječi
su
nejasne
Когда
ссоры
слишком
громкие,
слова
невнятны
Ne
znaš
ni
zašto
si
ljut
Ты
даже
не
знаешь,
почему
ты
зол
Kad
ponos
pobjeđuje,
razum
se
ne
čuje
Когда
гордость
побеждает,
разум
не
слышен
Priča
se
vrti
u
krug
История
ходит
по
кругу
A
vrijeme
ne
pomaže,
vratit'
se
ne
može
А
время
не
помогает,
вернуться
невозможно
Pitam
se
tko
je
tu
lud?
Спрашиваю
себя,
кто
из
нас
здесь
сумасшедший?
Instinkt
mi
ne
laže,
srce
se
ne
slaže
Инстинкт
меня
не
обманывает,
сердце
не
согласно
Kako
smo
došli
do
tu?!
Как
мы
дошли
до
этого?!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.