Dosta mi je! - Proleter Übersetzung ins Russische

Dosta mi je!

Dosta mi je sabora, on me samo nervira
I što moram trpit ono što nam servira
Dosta i političara, stisnutoga remena
Za takve gluposti nemam više vremena

Odavno nisam gledao vijesti
Znam da tamo ništa dobro neću sresti
Država je loše, ljudi su na cesti
Skupljaju boce jer nemaju niš' za jesti

Dosta mi je sabora, on me samo nervira
Znam da naša vlada nije nepobjediva
Dosta i političara, stisnutoga remena
Za takve gluposti nemam više vremena
Želimo sva prava i slobodu govora
Ali naša vlast nam nikad neda odmora
Trgovi su puni prosvjeda za mase
Vlast će past u ruke radničke klase

Nek vikne hej
Tko je uz mene
Nek vikne hej
Mi smo uz tebe

Ma bit će bolje kad na vrbi zasvrbi
Dotad smo svi na socijalnoj skrbi
Ili mogu radit dok se ne pogrbim
Nekad stvarno ne znam zašto sve to trpim, ali znam da

Dosta mi je sabora, on me samo nervira
Znam da naša vlada nije nepobjediva
Dosta i političara, stisnutoga remena
Za takve gluposti nemam više vremena
Želimo sva prava i slobodu govora
Ali naša vlast nam nikad neda odmora
Trgovi su puni prosvjeda za mase
Vlast će past u ruke radničke klase

Nek vikne hej
Tko je uz mene
Nek vikne hej
Mi smo uz tebe

Loše su nam institucije
Na rubu smo revolucije
Al' kažu da ona svoju djecu jede
Zato neka najbolji pobjede
Ajmo sada svi

Nek vikne hej
Tko je uz mene
Nek vikne hej
Mi smo uz tebe

Dosta mi je sabora, on me samo nervira
I što moram trpit ono što nam servira
Dosta i političara, stisnutoga remena
Za takve gluposti nemam više vremena

С меня хватит!

С меня хватит этого сборища, оно меня только бесит,
И того, что я должен терпеть то, что оно нам подаёт.
Хватит и политиков, и затянутых поясов.
На эту глупость у меня больше нет времени.

Я давно не смотрел новости.
Знаю, что ничего хорошего там не найду.
В стране разруха, люди на улицах
Собирают бутылки, потому что им нечего есть.

С меня хватит этого сборища, оно меня только бесит.
Я знаю, что наше правительство не непобедимо.
Хватит и политиков, и затянутых поясов.
На эту глупость у меня больше нет времени.
Мы хотим все права и свободу слова,
Но наша власть никогда не даёт нам передышки.
Площади полны протестующих масс,
Власть падёт к рукам рабочего класса.

Пусть крикнет "Эй!",
Кто со мной!
Пусть крикнет "Эй!",
Мы с тобой!

Всё будет лучше, когда на иве вырастет груша.
А пока мы все на социальном обеспечении,
Или работаем до тех пор, пока не сгорбимся.
Иногда я правда не понимаю, почему я всё это терплю, но знаю:

С меня хватит этого сборища, оно меня только бесит.
Я знаю, что наше правительство не непобедимо.
Хватит и политиков, и затянутых поясов.
На эту глупость у меня больше нет времени.
Мы хотим все права и свободу слова,
Но наша власть никогда не даёт нам передышки.
Площади полны протестующих масс,
Власть падёт к рукам рабочего класса.

Пусть крикнет "Эй!",
Кто со мной!
Пусть крикнет "Эй!",
Мы с тобой!

У нас плохие институты,
Мы на грани революции.
Но говорят, что она пожирает своих детей,
Так что пусть победит сильнейший!
Давайте же все!

Пусть крикнет "Эй!",
Кто со мной!
Пусть крикнет "Эй!",
Мы с тобой!

С меня хватит этого сборища, оно меня только бесит,
И того, что я должен терпеть то, что оно нам подаёт.
Хватит и политиков, и затянутых поясов.
На эту глупость у меня больше нет времени.