Kombi - Proleter Übersetzung ins Russische

Kombi

Ovo je molba za autokuće što s parama se ne muče
I za sve autosalone za kombije i kamione
Mi jedan bend smo mladi, nitko od nas još ne radi
A sa većim brojem gaža raste i kilometraža

Stavljamo oglas za sponzora
Naš spas od financijskoga ponora
Jer treba nam

Kombi za bend
Oprema se neće sama otfurati
Prijevoz za sve vlastite potrebe
Jer neda nam se hodati

Ali ni svi poslodavci neka nam ne budu stranci
Bilo kakav posao dobro bi nam došao
U bendu nas je samo troje, no kad svatko radi svoje
Za rokove ćemo kratke riješiti baš sve zadatke

Primamo razne donacije
Za spas od financijske frustracije
Jer treba nam

Kombi za bend
Oprema se neće sama otfurati
Prijevoz za sve vlastite potrebe
Jer neda nam se hodati

Treba nam kombi za bend, zvat ćemo ga Van
Brinuti se da je sretan i zadovoljen
Nećemo ga ilegalno koristit pri švercu
Niti ga bojat u crno i plašiti malu djecu

Čistimo tavane, podrume, stanove
Odvozimo otpad za sve naše fanove
Za studente, đake i penzionere
Popust ako slušaju Proletere
Zavodimo kćerke, male proleterke
A i vaše žene dok čistimo bazene
Dostavljamo pizze, režemo živice
Od velikih poslova do najmanje sitnice
A na kraju svega, baš za njega
Činimo skoro sve jer trebamo

Kombi za bend
Oprema se neće sama otfurati
Prijevoz za sve vlastite potrebe
Jer neda nam se hodati
Kombi za bend
The end

Фургон

Это просьба ко всем автосалонам, которые с деньгами не мучаются
И ко всем автохаусам, торгующим фургонами и грузовиками
Мы — молодая группа, никто из нас ещё не работает
А с бОльшим числом парней растёт и пробег

Даём объявление о поиске спонсора
Нашего спасения от финансовой пропасти
Потому что нам нужен

Фургон для группы
Аппаратура сама себя не перевезёт
Транспорт для всех наших нужд
Потому что ходить нам не хочется

И ещё, все работодатели, будьте добры
Любая работа нам бы пригодилась
В группе нас всего трое, но когда каждый займётся своим делом
Мы в короткие сроки решим все ваши задачи

Принимаем различные пожертвования
Ради спасения от финансового разочарования
Потому что нам нужен

Фургон для группы
Аппаратура сама себя не перевезёт
Транспорт для всех наших нужд
Потому что ходить нам не хочется

Нам нужен фургон для группы, назовём его Вэн
Будем заботиться, чтобы он был счастлив и доволен
Не будем использовать его незаконно для контрабанды
И красить его в чёрный цвет и пугать маленьких детей

Убираем чердаки, подвалы, квартиры
Вывозим мусор для всех наших фанатов
Для студентов, школьников и пенсионеров
Скидка, если слушают Proleter
Ухаживаем за дочками, маленькими пролетарками
А также за вашими жёнами, пока чистим бассейны
Разносим пиццу, подстригаем живые изгороди
От больших дел до мельчайших мелочей
И в конце концов, всё это ради него
Мы делаем всё, потому что нам нужен

Фургон для группы
Аппаратура сама себя не перевезёт
Транспорт для всех наших нужд
Потому что ходить нам не хочется
Фургон для группы
Конец