No One Listens What You Say - Proleter Übersetzung ins Russische

No One Listens What You Say

Lost count on times when you've been down
And you keep losing track
Of all the days when you felt blue
And you feel like such a wreck
You can't take it
All the times you have to fake it
Only thing that you can do
Is leave this place

No one listens what you say
Guess it's easier that way
Just pretending you're okay
When you wanna run away
No one listens what you say
And you know that you can't stay
So you've got to run away

Pack your bags and don't look back
'Cause nobody seems to care
What you say or think or do
And you know that it's not fair
It's never ending
All the times you spend pretending
Only thing that you can do
Is leave this place

No one listens what you say
Guess it's easier that way
Just pretending you're okay
When you wanna run away
Their rejections are polite
And you know it's out of spite
Just pretending you're alright
To avoid another fight
No one listens what you say
And you know that you can't stay
So you've got to run away

No one listens what you say
Just pretending you're okay
When you wanna run away
Their rejections are polite
And you know it's out of spite
Just pretending you're alright
To avoid another fight
No one listens what you say
And you know you can't obey
So you've got to run away

Никто не слушает, что ты говоришь

Я сбился со счета, сколько раз ты была подавлена,
И ты продолжаешь терять счет
Всем тем дням, когда тебе было грустно,
И ты чувствовала себя такой разбитой.
Ты больше не можешь этого выносить,
Все эти разы, когда тебе приходится притворяться.
Единственное, что ты можешь сделать,
Это уйти отсюда.

Никто не слушает, что ты говоришь,
Наверное, так проще,
Просто делать вид, что все в порядке,
Когда хочется убежать.
Никто не слушает, что ты говоришь,
И ты знаешь, что не можешь оставаться,
Поэтому тебе нужно бежать.

Собирай вещи и не оглядывайся,
Потому что всем плевать
На то, что ты говоришь, думаешь или делаешь,
И ты знаешь, что это нечестно.
Это никогда не кончится,
Все эти разы, что ты проводишь, притворяясь.
Единственное, что ты можешь сделать,
Это уйти отсюда.

Никто не слушает, что ты говоришь,
Наверное, так проще,
Просто делать вид, что все в порядке,
Когда хочется убежать.
Их отказы вежливы,
И ты знаешь, что это из злости.
Просто делай вид, что все хорошо,
Чтобы избежать очередной ссоры.
Никто не слушает, что ты говоришь,
И ты знаешь, что не можешь оставаться,
Поэтому тебе нужно бежать.

Никто не слушает, что ты говоришь,
Просто делай вид, что все в порядке,
Когда хочется убежать.
Их отказы вежливы,
И ты знаешь, что это из злости.
Просто делай вид, что все хорошо,
Чтобы избежать очередной ссоры.
Никто не слушает, что ты говоришь,
И ты знаешь, что не можешь подчиниться,
Поэтому тебе нужно бежать.