Pop punk bend - Proleter Übersetzung ins Französische

Pop punk bend

Dragi hejteru, što si mislio pod tim da mi nismo pravi punkeri?
Toliko toga hoću reći, ako netko želi neka me spriječi
Al' reći ću na glas, ti nemaš ništa protiv nas
Zapravo te muči što u vlastitoj se kući
Krije izvor tvoje boli, tvoja majka baš nas voli

Možda sviramo samo zbog para
Al' zato nas sluša tvoja stara

Pop punk bend pjeva ispod tuša, pop punk bend, a znaš da nas sluša
Pop punk bend, koji svira za slavu, za tvoju sestru i staru
Pop punk bend pjeva ispod tuša, pop punk bend, a znaš da nas sluša
Pop punk bend, kad se vraća s posla i to nije joj dosta

Ako želiš znat, nikad nas ne pogode sve tvoje jadne uvrede
Dobro znamo da na sceni je tijesno i da svatko traži svoje mjesto
Ali moraš shvatiti da tvoj problem nismo mi
Zapravo te smeta naša pop punk etitketa
Naši posteri po stanu dođu ti ko sol na ranu

Na sceni možda i nema mjesta
Al' zato nas sluša tvoja sestra

Pop punk bend pjeva ispod tuša, pop punk bend, a znaš da nas sluša
Pop punk bend, koji svira za slavu, za tvoju sestru i staru
Pop punk bend pjeva ispod tuša, pop punk bend, a znaš da nas sluša
Pop punk bend, cijele noći i dane, sve dok jutro ne svane

Misliš da smo samo trend
Al' voli nas i tvoj hardcore frend

Pop punk bend pjeva dok se poga, pop punk bend, to je kao droga
Pop punk bend, koji samo svira zato da te živcira
Proleter pjeva ispod tuša, Proleter, možeš i ti pokušat
Proleter, koji svira za slavu
Za tvoju sestru i tvoju staru
Za tvoju sestru i tvoju staru
Za tvoju sestru i tvoju staru
Za tvoju sestru i tvoju staru
Za tvoju sestru i tvoju staru

Groupe pop punk

Cher hater, qu'entendais-tu par "nous ne sommes pas de vrais punks" ?
J'ai tellement de choses à dire, si quelqu'un veut m'en empêcher, qu'il le fasse.
Mais je le dirai haut et fort, tu n'as rien contre nous.
En fait, ce qui te torture, c'est que chez toi,
Se cache la source de ta douleur, ta mère nous adore.

Peut-être qu'on joue juste pour l'argent
Mais ta mère nous écoute.

Un groupe pop punk chante sous la douche, un groupe pop punk, et tu sais qu'elle nous écoute
Un groupe pop punk, qui joue pour la gloire, pour ta sœur et ta mère
Un groupe pop punk chante sous la douche, un groupe pop punk, et tu sais qu'elle nous écoute
Un groupe pop punk, quand elle rentre du travail et que ce n'est pas suffisant

Si tu veux savoir, tes pathétiques insultes ne nous atteignent jamais.
On sait bien que la scène est petite et que chacun cherche sa place.
Mais tu dois comprendre que ton problème, ce n'est pas nous.
En fait, c'est notre étiquette pop punk qui te dérange.
Nos posters dans ton appartement te mettent du sel sur la plaie.

Il n'y a peut-être pas de place sur scène
Mais ta sœur nous écoute.

Un groupe pop punk chante sous la douche, un groupe pop punk, et tu sais qu'elle nous écoute
Un groupe pop punk, qui joue pour la gloire, pour ta sœur et ta mère
Un groupe pop punk chante sous la douche, un groupe pop punk, et tu sais qu'elle nous écoute
Un groupe pop punk, toutes les nuits et tous les jours, jusqu'au lever du soleil

Tu penses qu'on est juste une tendance
Mais même ton ami hardcore nous adore.

Un groupe pop punk chante en se bagarrant, un groupe pop punk, c'est comme une drogue
Un groupe pop punk, qui joue juste pour t'énerver
Proleter chante sous la douche, Proleter, tu peux essayer aussi
Proleter, qui joue pour la gloire
Pour ta sœur et ta mère
Pour ta sœur et ta mère
Pour ta sœur et ta mère
Pour ta sœur et ta mère
Pour ta sœur et ta mère