Cover Me - Prom2pee Übersetzung ins Französische

Cover Me

(Prom2pee Coughs) Let me try to make something
Gorgeous and still looking stupid at the same time
That's the way you want it LOVE
Coming at the end to break your heart
Its Crayzee!
This is from your favorite Rap Assassin,
I go by the name PROM2PEE
One time. (It ain't funny Bro)

*CHORUS*
Sometimes, I Wish I Never Fall in love with you
Most times, i break the rules and still i cover you
This time, i wish my baby coming back for me
Cus last night, i had a dream you left me for real.
••
Then who's there to COVER ME for real again
I can't depart the way your love
Embrace my mood all day,
Baby you need think it twice.

Then who's there to COVER ME for real again
I can't depart the way your love
Embrace my mood all day,
COVER ME (repeat line till fade)

*VERSE 1*
No Babe and No Love!
I Still look good from those eyes.
They got me under covered,
But still i disguised.
I was dating Shira with worries
And am telling Lara am sorry
Even Wendy Never Once Promised:
That she'll break my heart then with worries.
Okay Okay!!, i still look good for take AWAY for this,
I pray am getting close, My Days are still so far away.
Ain't wanna take a date,
Those girls ain't real, they're fake.
A shame on me again.
This what i dodge these days

*CHORUS*
Sometimes, I Wish I Never Fall in love with you
Most times, i break the rules and still i cover you
This time, i wish my baby coming back for me
Cus last night, i had a dream you left me for real.
••
Then who's there to COVER ME for real again
I can't depart the way your love
Embrace my mood all day,
Baby you need think it twice.

Then who's there to COVER ME for real again
I can't depart the way your love
Embrace my mood all day,
COVER ME (repeat line till fade)

*VERSE 2*
I get bored by weekend, a new week,
It gets worst.
Things getting weak, but i never look down.
When i spend on them,
And i never go broke.
When I've skipped those lives,

When i loose my hope,
Yet am getting old.
When they close their roads,
And i still wan go.
Don't Go! I'll Go!!
We get to praise love
Without love
We can't love
Our own love
And still love
The worst love
That came upon us all
We never satisfied
••
We get to praise love
Without love
We can't love
Our own love
And still love
The worst love
And Still!!
Love the worst LOVE.
Argh...

Spaze Mix
•••

Couvre-moi

(Prom2pee tousse) Laisse-moi essayer de faire quelque chose
Magnifique et en même temps, on dirait un idiot
C'est comme ça que tu l'aimes, MON AMOUR
Arrivant à la fin pour te briser le cœur
C'est dingue !
C'est de la part de ton assassin de rap préféré,
Je me nomme PROM2PEE
Une fois. (C'est pas drôle, mon pote)

*REFRAIN*
Parfois, je voudrais ne jamais être tombé amoureux de toi
La plupart du temps, je viole les règles et je te protège quand même
Cette fois, j'aimerais que mon bébé revienne pour moi
Parce que la nuit dernière, j'ai rêvé que tu me quittais vraiment.
••
Alors, qui est là pour me COUVRIR vraiment à nouveau ?
Je ne peux pas m'éloigner de la façon dont ton amour
Embrasse mon humeur toute la journée,
Bébé, tu dois y réfléchir à deux fois.

Alors, qui est là pour me COUVRIR vraiment à nouveau ?
Je ne peux pas m'éloigner de la façon dont ton amour
Embrasse mon humeur toute la journée,
COUVRE-MOI (répéter la ligne jusqu'à la disparition)

*COUPLET 1*
Pas de bébé et pas d'amour !
Je suis toujours beau de ces yeux.
Ils m'ont bien camouflé,
Mais je suis quand même déguisé.
Je sortais avec Shira, j'avais des soucis
Et je dis à Lara que je suis désolé
Même Wendy n'a jamais promis :
Qu'elle me briserait le cœur, puis avec des soucis.
D'accord, d'accord !!, je suis toujours beau pour le take AWAY pour ça,
Je prie pour me rapprocher, mes jours sont encore si loin.
Je n'ai pas envie de prendre un rendez-vous,
Ces filles ne sont pas réelles, elles sont fausses.
C'est encore une honte pour moi.
C'est ce que j'évite ces jours-ci

*REFRAIN*
Parfois, je voudrais ne jamais être tombé amoureux de toi
La plupart du temps, je viole les règles et je te protège quand même
Cette fois, j'aimerais que mon bébé revienne pour moi
Parce que la nuit dernière, j'ai rêvé que tu me quittais vraiment.
••
Alors, qui est là pour me COUVRIR vraiment à nouveau ?
Je ne peux pas m'éloigner de la façon dont ton amour
Embrasse mon humeur toute la journée,
Bébé, tu dois y réfléchir à deux fois.

Alors, qui est là pour me COUVRIR vraiment à nouveau ?
Je ne peux pas m'éloigner de la façon dont ton amour
Embrasse mon humeur toute la journée,
COUVRE-MOI (répéter la ligne jusqu'à la disparition)

*COUPLET 2*
Je m'ennuie le week-end, une nouvelle semaine,
C'est pire.
Les choses s'affaiblissent, mais je ne baisse jamais les yeux.
Quand je dépense pour elles,
Et je ne suis jamais ruiné.
Quand j'ai sauté ces vies,

Quand je perds espoir,
Je vieillis quand même.
Quand elles ferment leurs routes,
Et je veux quand même y aller.
N'y va pas ! J'y vais !!
On doit louer l'amour
Sans amour
On ne peut pas aimer
Notre propre amour
Et aimer quand même
Le pire amour
Qui nous est arrivé à tous
On n'est jamais satisfait
••
On doit louer l'amour
Sans amour
On ne peut pas aimer
Notre propre amour
Et aimer quand même
Le pire amour
Et toujours !!
Aimer le pire AMOUR.
Argh...

Mixage spatial
•••