Per Sempre - Promessa Übersetzung ins Französische

Per Sempre

Sentimento forte spinge dentro il cuore come battiti
Fumo conto gli attimi
In sottofondo la tv
Parla di cazzate come i grandi
bis come due g per distrarmi
Kiss per la vie so che è tardi
Visti in una foto siamo belli
Gli occhi chiusi come tapparelle
Ho da fare ma ci sono sempre come chi la vende
sulle scale dei palazzi in zona

Scazzi tra ragazzi in zona
Pazzi su una ruota in zona
Sono a pezzi come Exodia
Prezzi bassi per il broda
Perché da anni la lavora
Dani chiama al volo
Io che stavo steso al suolo
Dopo speranzoso
Perché il tempo stringe come un cappio al collo
E fuori è già dicembre e non tengo ho un cappotto
Ho una cosa da dirti, ma sto zitto
Fuori casa da giorni fumo per stare tranquillo
Grazie a dio ringrazio me perché dio non l'ho visto
nascosto come chi sa che poi verrà ucciso
Dentro questa tuta larga sono a casa
Vento sulla faccia mentre giro a caso
Lei mi guarda come non volesse altro
Ho più grammi in tasca che idee buone cazzo

Zitto che da fuori si sente
In casa le luci spente
Richiamami quando scendere
In paranoia con la mia gente
Tipo per sempre
Ho da fare per sempre
In tuta per sempre
Muti per sempre
Se sei giù scendo sempre
Ma non vedrai mai me di prima per sempre

Scrivo di notte quindi non dormo
Crollo dentro un sogno mi sveglio morto
Scorro le storie del cellu ma me ne fotto
Social ti rendono delle foto
So già chi per un favore ti spadina tipo moto
Perché la vita è una e lui l'ha presa come un gioco
Il mio bro mi chiama poto perché mi tratta da figlio
È sa quello che voglio senza dirlo, zero per capirlo
Vero riconosce vero quindi brillo
Come un vvs o uno zirco
Correvo per strada da bimbo, senza un motivo
finché ma non stava in pensiero
Credo nel destino
Se siamo cresciuti è grazie a noi non a dio
Spesso sti saluti si trasformano in addio
A saperlo prima avrei abbracciato zia

Zitto che da fuori si sente
In casa la luci spente
Richiamami quando scendere
In paranoia con la mia gente
Tipo per sempre
Ho da fare per sempre
In tuta per sempre
Muti per sempre
Se sei giù scendo sempre
Ma non vedrai mai me di prima per sempre

Per Sempre

Un sentiment fort me pousse dans le cœur comme des battements
Je compte les instants en fumant
La télé est allumée en fond
Elle parle de conneries comme les grands
Bis comme deux grammes pour me distraire
Un bisou pour toi, je sais qu'il est tard
On est beaux sur cette photo, tu ne trouves pas ?
Les yeux fermés comme des volets
J'ai des choses à faire, mais je suis toujours là, comme celui qui vend
Sur les escaliers des immeubles du quartier

Des embrouilles entre gars du quartier
Des fous sur une roue du quartier
Je suis en morceaux comme Exodia
Des prix bas pour le frérot
Parce qu'il bosse depuis des années
Dani appelle direct
Moi, allongé par terre
Puis plein d'espoir
Parce que le temps presse comme une corde autour du cou
Et dehors, c'est déjà décembre et je n'ai pas de manteau
J'ai quelque chose à te dire, mais je me tais
Dehors de chez moi depuis des jours, je fume pour rester tranquille
Merci à Dieu, je remercie moi-même parce que je ne l'ai pas vu
Caché comme celui qui sait qu'il sera tué
Dans ce jogging large, je suis chez moi
Le vent sur mon visage pendant que je tourne en rond
Tu me regardes comme si tu ne voulais rien d'autre
J'ai plus de grammes dans ma poche que de bonnes idées, putain

Chut, on entend de l'extérieur
Les lumières éteintes à la maison
Rappelle-moi quand tu descends
En paranoïa avec mes potes
Genre pour toujours
J'ai des choses à faire pour toujours
En jogging pour toujours
Muet pour toujours
Si tu vas mal, je descends toujours
Mais tu ne me reverras jamais comme avant, pour toujours

J'écris la nuit, donc je ne dors pas
Je m'effondre dans un rêve, je me réveille mort
Je fais défiler les stories sur mon téléphone, mais je m'en fous
Les réseaux sociaux te transforment en photos
Je sais déjà qui, pour une faveur, te met à la porte comme une moto
Parce que la vie n'en est qu'une et il l'a prise comme un jeu
Mon frérot m'appelle poto parce qu'il me traite comme un fils
Il sait ce que je veux sans que je le dise, zéro pour le comprendre
Un vrai reconnaît un vrai, donc je brille
Comme un VVS ou un zircon
Je courais dans la rue quand j'étais petit, sans raison
Jusqu'à ce que maman ne s'inquiète plus
Je crois au destin
Si on a grandi, c'est grâce à nous, pas à Dieu
Souvent, ces au revoir se transforment en adieu
Si j'avais su avant, j'aurais embrassé ma tante

Chut, on entend de l'extérieur
Les lumières éteintes à la maison
Rappelle-moi quand tu descends
En paranoïa avec mes potes
Genre pour toujours
J'ai des choses à faire pour toujours
En jogging pour toujours
Muet pour toujours
Si tu vas mal, je descends toujours
Mais tu ne me reverras jamais comme avant, pour toujours