Promonant - Model Chick (Dedication Part II) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Model Chick (Dedication Part II) - PromonantÜbersetzung ins Deutsche




Model Chick (Dedication Part II)
Model Chick (Widmung Teil II)
She tells me bout her private life she's so into modeling
Sie erzählt mir von ihrem Privatleben, sie ist so begeistert vom Modeln
She say she raps & sings but there's no way I was following
Sie sagt, sie rappt und singt, aber ich konnte ihr nicht folgen
Haha maybe shes restless she could deliver a message
Haha, vielleicht ist sie ruhelos, sie könnte eine Nachricht überbringen
Got the hustle of the streets inside her blood she's living reckless
Sie hat den Hustle der Straße in ihrem Blut, sie lebt rücksichtslos
Working hard for the money it's not a shame in her game
Sie arbeitet hart für das Geld, es gibt keine Schande in ihrem Spiel
She likes the boys that are funny but she ain't played with a lame
Sie mag die Jungs, die lustig sind, aber sie spielt nicht mit einem Langweiler
I see it's hard to maintain how all these boys see her different
Ich sehe, es ist schwer zu ertragen, wie all diese Jungs sie anders sehen
They like her voice and her image and it's a curse from beginning
Sie mögen ihre Stimme und ihr Image, und es ist von Anfang an ein Fluch
But there's no need for pretending the life i knew i was living
Aber es gibt keinen Grund, etwas vorzutäuschen, das Leben, von dem ich wusste, dass ich es lebte
I just was set for the mission for her to grant all my wishes
Ich war einfach auf die Mission eingestellt, dass sie mir alle meine Wünsche erfüllt
You know? It's hard to manage. how you meet outside her standards
Weißt du? Es ist schwer zu bewältigen. Wie du außerhalb ihrer Standards triffst
Cause she see the boys running the city doing the damage
Weil sie die Jungs sieht, die die Stadt regieren und den Schaden anrichten
And I'm just a little tiger invited by her desire
Und ich bin nur ein kleiner Tiger, eingeladen von ihrem Verlangen
I eat as much as she gives me unless shes feeling excited right?
Ich esse so viel, wie sie mir gibt, es sei denn, sie ist aufgeregt, richtig?
She know she likes me and knows that I like her too
Sie weiß, dass sie mich mag und weiß, dass ich sie auch mag
January approaches I asked her what we gonna do?
Der Januar naht, ich fragte sie, was wir tun werden?
She was nice with her words she didnt turn me away
Sie war nett mit ihren Worten, sie hat mich nicht abgewiesen
It's like deep inside i knew just where my love would stay
Es ist, als ob ich tief im Inneren wüsste, wo meine Liebe bleiben würde
Ok. The conversation it was cool
Ok. Die Unterhaltung war cool
I told her let's chill this is dedicated to you
Ich sagte ihr, lass uns chillen, das ist dir gewidmet
Baby girl this is my
Baby, das ist meine
Dedication, dedication
Widmung, Widmung
Baby girl this is my dedication
Baby, das ist meine Widmung
Dedication, baby girl this is my dedication
Widmung, Baby, das ist meine Widmung
My dedication
Meine Widmung
Baby girl this is my dedication
Baby, das ist meine Widmung
My dedication
Meine Widmung
Excuse me if I sound aggressive man this chick was like a blessing
Entschuldige, wenn ich aggressiv klinge, Mann, dieses Mädchen war wie ein Segen
I cherished every single message every single second
Ich schätzte jede einzelne Nachricht, jede einzelne Sekunde
These bitches I neglected never treated me good
Diese Schlampen, die ich vernachlässigte, haben mich nie gut behandelt
And I could understand intentions she was straight from the hood
Und ich konnte ihre Absichten verstehen, sie kam direkt von der Straße
She was so out of my league
Sie war so außerhalb meiner Liga
I was so up to speed
Ich war so auf dem Laufenden
I could feel her breathe... as she listens to me
Ich konnte ihren Atem spüren... während sie mir zuhört
Her voice was so sincere and sexy as she appear
Ihre Stimme war so aufrichtig und sexy, wie sie erscheint
I was not ready for committment I was making that clear
Ich war nicht bereit für eine Verpflichtung, das habe ich klargestellt
She wanted deep and senseless loving and talking sweet like it's nothing
Sie wollte tiefe und sinnlose Liebe und süßes Gerede, als wäre es nichts
But talk is cheap Im just bluffing don't fall asleep when i'm stuntin
Aber Gerede ist billig, ich bluffe nur, schlaf nicht ein, wenn ich angebe
I know your name when you want it
Ich kenne deinen Namen, wenn du ihn willst
You know my game why you frontin
Du kennst mein Spiel, warum tust du so
This something special I promised
Das ist etwas Besonderes, ich habe es versprochen
I had u right where I wanted
Ich hatte dich genau da, wo ich dich haben wollte
You knew I was a stranger from the start to the finish
Du wusstest, ich war ein Fremder, vom Anfang bis zum Ende
Knew that we were attached, beginning right to the ending
Wusstest, dass wir verbunden waren, vom Anfang bis zum Ende
I know its your condition
Ich kenne deine Verfassung
You know my intuition
Du kennst meine Intuition
Let's go meet up and fuck and talk about going the distance
Lass uns treffen und ficken und darüber reden, die Distanz zu überwinden
Daamn she knows i'm tripping, she knows what's goin on
Verdammt, sie weiß, dass ich ausraste, sie weiß, was los ist
I drift away about my business I guess I was in the wrong
Ich drifte ab zu meinen Angelegenheiten, ich schätze, ich lag falsch
Left me with this crazy picture that every nigga done saw
Ich wurde mit dem verrückten Gedanken alleingelassen, den jeder Mann schon gesehen hat.
Declassified from her looks she's by herself feeling lost
Von ihrem Aussehen deklassifiziert, ist sie allein und fühlt sich verloren
Dedication, dedication
Widmung, Widmung
Baby girl this is my dedication
Baby, das ist meine Widmung
Dedication, baby girl this is my dedication
Widmung, Baby, das ist meine Widmung
My dedication
Meine Widmung
Baby girl this is my dedication
Baby, das ist meine Widmung
My dedication
Meine Widmung
All I ever wanted was to be with her, you could say that I needed her
Alles, was ich jemals wollte, war, mit ihr zusammen zu sein, man könnte sagen, ich brauchte sie
Shaking my head back, jealous the way I treated her
Ich schüttle den Kopf, eifersüchtig auf die Art, wie ich sie behandelt habe
She couldve been next after next
Sie hätte die Nächste nach der Nächsten sein können
So caught up in her stress
So gefangen in ihrem Stress
The best is who she came out to test
Sie wollte sich an dem Besten beweisen
I bet she know the rest
Ich wette, sie kennt den Rest
I kept her to the side just thinking i had it all
Ich hielt sie auf Distanz und dachte, ich hätte alles
My nigga done dropped the bomb and put it out on a ball
Mein Kumpel hat die Bombe platzen lassen und alles auf eine Karte gesetzt
I just had to evolve and let my demons dissolve
Ich musste mich einfach weiterentwickeln und meine Dämonen auflösen
But she was down from this and that point till I gave her call
Aber sie war von diesem Zeitpunkt an dabei, bis ich sie anrief
Tall tales I couldve said in quick admit my reflection
Wilde Geschichten hätte ich erzählen können, um schnell meine Fehler zuzugeben
But you know my honest guilt would let me feel the recession
Aber du weißt, meine ehrliche Schuld würde mich die Rezession spüren lassen
Shes sick of being offended by simple niggas like us
Sie hat es satt, von einfachen Typen wie uns beleidigt zu werden
These losers and WTFs with greed selfish and lust
Diese Verlierer und WTFs mit Gier, Egoismus und Lust
She said yes sir you lied to me you had me hear thinking you was the nicest man on earth
Sie sagte: "Ja, Sir, du hast mich angelogen, du hast mich glauben lassen, du wärst der netteste Mann auf Erden"
But what the hell was i thinking, it's crazy bout how i feel
Aber was zum Teufel habe ich mir dabei gedacht, es ist verrückt, wie ich mich fühle
It's absolutely unreal
Es ist absolut unwirklich
My homies tell me shes nothing, just another little girl
Meine Kumpels sagen mir, sie ist nichts, nur ein weiteres kleines Mädchen
But more than that, she's beautiful in many different ways
Aber mehr als das, sie ist auf viele verschiedene Arten wunderschön
Standards set to high for her to keep her feelings at bay
Die Standards sind zu hoch für sie, um ihre Gefühle in Schach zu halten
Shell never take away the pain she feels the most in her face
Sie wird niemals den Schmerz wegnehmen, den sie am meisten in ihrem Gesicht spürt
I'm just another mistake she dishes on us everyday
Ich bin nur ein weiterer Fehler, den sie uns jeden Tag auftischt
DAMN! I'm vulnerable so i'd probably just give up all of it
VERDAMMT! Ich bin verletzlich, also würde ich wahrscheinlich einfach alles aufgeben
This song was maybe five minutes long cause she was all the shit
Dieser Song war vielleicht fünf Minuten lang, weil sie einfach der Hammer war
So baby please ring the alarm I know that's opposite
Also Baby, bitte läute den Alarm, ich weiß, das ist das Gegenteil
I'm sick of dying dead and alone I need a model chick
Ich habe es satt, tot und allein zu sterben, ich brauche ein Model Chick





Autoren: Jacquez Johnson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.