Nocivos - Proof , Faruz Feet Übersetzung ins Deutsche

Nocivos

Yeah, estoy en Titanium Labs
Proof y Faruz wey, ajusten los straps
Los fines de semana una estrella por estos raps
No olvido de donde vengo como al usar Google Maps
Damn y si no puedes, respira
De un barrio como el tuyo donde la feria se estira
Sueñas alto, eres pequeño nos decían
Luego todos se acercan a decir: "en ti creía"

Y así me veía, rapeando hasta que vuelva a ser de día
Escucho que el dinero es lo que al cielo le pedían
Yo le pido salud y una pizca de energía
Ponme donde hay jale yo me salgo con la mía

Todos la quieren fácil, creo que hasta pensar asusta
Ermitaño en mi estudio, pensarían que es Zaratustra
Sé que gusta si es Faruz, no se luzcan
Sé que asusta, si es la luz lo que buscan

Movidas raras como un baile tecktonik
Siempre ando resfriado, neto, prende otra chronic
Soy del 92 como el álbum: "The Chronic"
Mando tus letras a las nubes y no es un cómic
Hay rap en todo el mundo aunque éste es el que más te llama
Lo que más agradezco es esta lengua castellana
éste feat nadie lo pensó pues pauso (para, para, para)
¿Están cogiendo todos o por qué oigo tanto aplauso?

Ya sabes como va esa historia, del trago en el escritorio
De la inesperada gloria del mago sin accesorios
Cualquier base es una bomba en el dominio de un demonio
Y hasta el más rico es un vago perdido en mi territorio

Creo que no se acuerdan, yo era un cero a la izquierda
Pero me cambié de lado por el bien de mis cuentas
Vaya suerte de mierda, un raperito de cuerda
Y yo exprimiendo mi talento como lata de piedra

Tan barrio como de costumbre
Si nunca has sido de calle es tiempo de que te acostumbres
No me importa demasiado si estás llegando a la cumbre
Suelo y cima son lo mismo cuando se acerca el derrumbe

Hoy yo los tengo en la mira pero ellos no se percatan
De Colombia solamente traje resaca y corbatas
Loco, me quité la tapa del coco con abrelatas
Y encontré al fondo el tesoro de algún barco pirata

Los pongo a pensar, cosa que hace tiempo no hacían
Siguen hablando del BM y no lo vemos todavía
Unos solo quieren beef y otros sólo quieren poesía
Y aquí tenemos de todo, como en una taquería

Proof y Faruz Feet, lo que faltaba por ahí
Son la verdura del caldo, el perico del meet and greet
Muchos tienen por deporte meter goles en el beat
Pero terminan sin dientes, igual que en el Fifa Street

Cuando todo va mal es cuando más me motivo
Respiro mejor en este ambiente nocivo
Esto para el rap es lo más nutritivo
Es todo lo que soy por eso escribo

Cuando todo va mal es cuando más me motivo
Respiro mejor en este ambiente nocivo
Esto para el rap es lo más nutritivo
Es todo lo que soy por eso escribo

El medio es una bomba y yo lo estoy explotando
Aunque me explota en la cara no sólo de vez en cuando
Esos raperos no son escritores son más bien actores
Y con papeles mejores que el que está trabajando

Y yo trabajo el doble pero a veces no se gana
¿Todos aquí son viejos o por qué traen tanta cana?
Tú no Montana, no eres Montana
No se mira la calle, son un cuarto sin ventanas

En esta carnicería vendemos la verdad cruda
En mi habitación del pánico no caben ni las dudas
Yo ya conozco esa pose y esa mirada tan ruda
Y ya sé que tiene otra cara como el nombre de Judas

Me besó mi mejilla y me hizo perder los estribos
A veces doy amor y no es lo mismo que recibo
Me volví delantero, me quieren por ofensivo
Es todo lo que soy por eso escribo

Cuando todo va mal es cuando más me motivo,
Respiro mejor en este ambiente nocivo
Esto para el rap es lo más nutritivo
Es todo lo que soy por eso escribo

Cuando todo va mal es cuando más me motivo
Respiro mejor en este ambiente nocivo
Esto para el rap es lo más nutritivo
Es todo lo que soy por eso escribo

Schädlich

Yeah, ich bin in den Titanium Labs
Proof und Faruz, Mann, zieht die Straps fest
An Wochenenden ein Star wegen dieser Raps
Ich vergesse nicht, woher ich komme, wie bei der Nutzung von Google Maps
Damn, und wenn du nicht kannst, atme
Aus einem Viertel wie deinem, wo das Geld gestreckt wird
Du träumst groß, du bist klein, sagten sie uns
Dann kommen alle an und sagen: "Ich habe an dich geglaubt"

Und so sah ich mich, rappend, bis es wieder Tag wird
Ich höre, dass Geld das ist, worum sie den Himmel baten
Ich bitte um Gesundheit und eine Prise Energie
Bring mich dahin, wo Arbeit ist, ich setze mich durch

Alle wollen es einfach, ich glaube, sogar das Denken macht Angst
Einsiedler in meinem Studio, man könnte meinen, es sei Zarathustra
Ich weiß, es gefällt, wenn es Faruz ist, spielt euch nicht auf
Ich weiß, es macht Angst, wenn es das Licht ist, was sie suchen

Seltsame Moves wie ein Tecktonik-Tanz
Bin immer erkältet, ehrlich, zünd noch 'ne Chronic an
Bin von '92 wie das Album: "The Chronic"
Ich schicke deine Texte in die Wolken und das ist kein Comic
Es gibt Rap auf der ganzen Welt, auch wenn dieser dich am meisten anspricht
Was ich am meisten schätze, ist diese spanische Sprache
Dieses Feature hat niemand erwartet, also Pause (stopp, stopp, stopp)
Ficken hier alle oder warum höre ich so viel Applaus?

Du kennst die Geschichte schon, vom Drink auf dem Schreibtisch
Vom unerwarteten Ruhm des Zauberers ohne Zubehör
Jeder Beat ist eine Bombe in der Domäne eines Dämons
Und selbst der Reichste ist ein Penner, verloren in meinem Territorium

Ich glaube, sie erinnern sich nicht, ich war eine Null links
Aber ich habe die Seite gewechselt, zum Wohle meiner Konten
Was für ein Scheißglück, ein kleiner Aufzieh-Rapper
Und ich quetsche mein Talent aus wie Saft aus einem Stein

So barrio wie üblich
Wenn du nie von der Straße warst, ist es Zeit, dich daran zu gewöhnen
Es ist mir ziemlich egal, ob du den Gipfel erreichst
Boden und Gipfel sind dasselbe, wenn der Einsturz naht

Heute habe ich sie im Visier, aber sie bemerken es nicht
Aus Kolumbien habe ich nur Kater und Krawatten mitgebracht
Verrückt, ich hab den Deckel vom Schädel mit 'nem Dosenöffner abgemacht
Und fand tief unten den Schatz irgendeines Piratenschiffs

Ich bringe sie zum Nachdenken, was sie schon lange nicht mehr getan haben
Sie reden immer noch vom BM(W), aber wir sehen ihn immer noch nicht
Einige wollen nur Beef und andere nur Poesie
Und hier haben wir von allem etwas, wie in einer Taqueria

Proof und Faruz Feet, das, was da draußen gefehlt hat
Sie sind das Gemüse in der Brühe, das Koks beim Meet and Greet
Viele machen es zum Sport, Tore auf dem Beat zu schießen
Aber sie enden zahnlos, genau wie in Fifa Street

Wenn alles schlecht läuft, bin ich am motiviertesten
Ich atme besser in dieser schädlichen Umgebung
Das ist für Rap das Nährstoffreichste
Das ist alles, was ich bin, deshalb schreibe ich

Wenn alles schlecht läuft, bin ich am motiviertesten
Ich atme besser in dieser schädlichen Umgebung
Das ist für Rap das Nährstoffreichste
Das ist alles, was ich bin, deshalb schreibe ich

Das Medium ist eine Bombe und ich lasse sie explodieren
Obwohl sie mir ins Gesicht explodiert, nicht nur ab und zu
Diese Rapper sind keine Schriftsteller, sie sind eher Schauspieler
Und mit besseren Rollen als der, der arbeitet

Und ich arbeite doppelt so hart, aber manchmal gewinnt man nicht
Sind hier alle alt oder warum habt ihr so viele graue Haare?
Du nicht Montana, du bist nicht Montana
Man sieht die Straße nicht, sie sind ein Raum ohne Fenster

In dieser Metzgerei verkaufen wir die rohe Wahrheit
In meinem Panikraum ist nicht mal Platz für Zweifel
Ich kenne diese Pose schon und diesen harten Blick
Und ich weiß schon, dass er ein anderes Gesicht hat, wie der Name Judas

Er küsste meine Wange und brachte mich aus der Fassung
Manchmal gebe ich Liebe und es ist nicht dasselbe, was ich empfange
Ich wurde zum Stürmer, sie mögen mich, weil ich offensiv bin
Das ist alles, was ich bin, deshalb schreibe ich

Wenn alles schlecht läuft, bin ich am motiviertesten,
Ich atme besser in dieser schädlichen Umgebung
Das ist für Rap das Nährstoffreichste
Das ist alles, was ich bin, deshalb schreibe ich

Wenn alles schlecht läuft, bin ich am motiviertesten
Ich atme besser in dieser schädlichen Umgebung
Das ist für Rap das Nährstoffreichste
Das ist alles, was ich bin, deshalb schreibe ich