Quanto Costa - Propaganda Übersetzung ins Französische

Quanto Costa

Больше трёх дней не спать — это уже любовь.
Хочется танцевать, хочется быть с тобой.
Всё наперёд узнать, видеть себя другой.
Больше трёх дней не спать — это уже любовь.
Quanto costa? Как всё просто, я поверила серьёзно.
Ты спросил, у лифта стоя: Сколько твоё сердце стоит?
Quanto costa? Как всё просто, я поверила серьёзно.
Ты спросил, у лифта стоя: Сколько твоё сердце стоит?
Больше трёх дней не спать — это уже она.
Или уйдёшь на дно, или за облака.
Знаешь, чего хочу? Просто понять, кто ты.
Больше трёх дней не спать — это уже мечты.
Quanto costa? Как всё просто, я поверила серьёзно.
Ты спросил, у лифта стоя: Сколько твоё сердце стоит?
Quanto costa? Как всё просто, я поверила серьёзно.
Ты спросил, у лифта стоя: Сколько твоё сердце стоит?

Combien ça coûte

Plus de trois jours sans dormir, c'est déjà de l'amour.
J'ai envie de danser, j'ai envie d'être avec toi.
Tout savoir à l'avance, me voir différente.
Plus de trois jours sans dormir, c'est déjà de l'amour.
Combien ça coûte? C'est si simple, j'ai vraiment cru.
Tu as demandé, debout près de l'ascenseur: Combien coûte ton cœur?
Combien ça coûte? C'est si simple, j'ai vraiment cru.
Tu as demandé, debout près de l'ascenseur: Combien coûte ton cœur?
Plus de trois jours sans dormir, c'est déjà elle.
Soit tu descends au fond, soit tu montes dans les nuages.
Tu sais ce que je veux? Juste comprendre qui tu es.
Plus de trois jours sans dormir, c'est déjà des rêves.
Combien ça coûte? C'est si simple, j'ai vraiment cru.
Tu as demandé, debout près de l'ascenseur: Combien coûte ton cœur?
Combien ça coûte? C'est si simple, j'ai vraiment cru.
Tu as demandé, debout près de l'ascenseur: Combien coûte ton cœur?