Ya Takaya - Propaganda Übersetzung ins Französische

Ya Takaya

А я такая, забот не зная
Живу как сердце мне повеливает.
И точно знаю, что выбираю
Я птица вольная - пою, летаю.
За тобой иду и тебя найду.
А я такая, пришла из рая
На солнце таю, тебя смущаю.
А я такая, пришла из рая,
Но я играю, с тобой играю.
А я такая... с тобой играю.
А я такая.тебя смущаю.
За быстрым ветром и ярким светом
Я отыщу тебя, я знаю где ты.
Моим дыханьем, одним касаньем
Я уведу тебя запретным знаньям.
За тобой лечу, я к тебе хочу.
А я такая, пришла из рая
На солцне таю, тебя смущаю.
А я такая, пришла из рая,
Но я играю, с тобой играю.

Je suis comme ça

Et je suis comme ça, sans soucis
Je vis comme mon cœur me le dicte.
Et je sais exactement ce que je choisis
Je suis un oiseau libre - je chante, je vole.
Je te suis et je te trouverai.
Et je suis comme ça, je viens du paradis
Je fond au soleil, je te confonds.
Et je suis comme ça, je viens du paradis,
Mais je joue, je joue avec toi.
Et je suis comme ça... je joue avec toi.
Et je suis comme ça. Je te confonds.
Après le vent rapide et la lumière brillante
Je te trouverai, je sais où tu es.
Avec mon souffle, avec un seul toucher
Je t'emmènerai à des connaissances interdites.
Je vole vers toi, je veux te rejoindre.
Et je suis comme ça, je viens du paradis
Je fond au soleil, je te confonds.
Et je suis comme ça, je viens du paradis,
Mais je joue, je joue avec toi.