Protiva - Minulej tejden - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Minulej tejden - ProtivaÜbersetzung ins Französische




Minulej tejden
La semaine dernière
Minulej tejden, odnesl jsem do popelnice s košem svoje pils
La semaine dernière, j'ai jeté mes pilules dans la poubelle avec les ordures
Minulej tejden, odnesl jsem do popelnice s košem svoje pils
La semaine dernière, j'ai jeté mes pilules dans la poubelle avec les ordures
Minulej tejden, odnesl jsem do popelnice s košem svoje pils
La semaine dernière, j'ai jeté mes pilules dans la poubelle avec les ordures
Minulej tejden, odnesl jsem do popelnice s košem svoje pils
La semaine dernière, j'ai jeté mes pilules dans la poubelle avec les ordures
Sobě musím platit pills, denně musím zvedat se
Je dois payer pour mes pilules, je dois me lever tous les jours
Dlouho jsem jen dělal shit, divnej život vzal mi dech
J'ai fait de la merde pendant longtemps, une vie étrange m'a coupé le souffle
Mrtvoly mi nesly fet, přestože jsem nechtěl nic
Des cadavres me portaient de la drogue, même si je ne voulais rien
Nekonečně do pekel, bez keců na volnej byt
À l'infini vers l'enfer, sans discuter d'un appartement gratuit
Půjdu s tebou kamkoliv, známe se od minule
J'irai avec toi partout, on se connaît depuis la dernière fois
Zlá doba pominula, bílá jako lilie (ej)
Le mauvais moment est passé, blanc comme une lilie (ej)
Jděte ode mě, nezkoušej pochopit
Partez de moi, n'essayez pas de me comprendre
Chtěl jsem dělat lepší svět, dívej, se zamnou potopil
Je voulais faire un monde meilleur, regarde, il a coulé avec moi
Nesippim, nespim, teď sen je to celý jen nejlíp je za zdí,
Je ne bois pas, je ne dors pas, maintenant le rêve c'est tout, le mieux c'est derrière le mur,
Když nikdo nic neví, když nikdo nic neví, když nikdo nic neví
Quand personne ne sait rien, quand personne ne sait rien, quand personne ne sait rien
Nesippim, nespim, teď se mi to celý jen nejlíp je za zdí,
Je ne bois pas, je ne dors pas, maintenant tout ça me va bien, le mieux c'est derrière le mur,
Když nikdo nic neví, když nikdo nic neví (hah)
Quand personne ne sait rien, quand personne ne sait rien (hah)
Minulej tejden odnesl jsem do popelnice s košem svoje pills
La semaine dernière, j'ai jeté mes pilules dans la poubelle avec les ordures
Ještě než jsem se rozhodl bylo pozdě
Avant que je ne décide, il était trop tard
Podívej, prolíná se mi zas minulost
Regarde, le passé me traverse à nouveau
Jeden tag další tag, chápu že jsi nevěřil
Un tag, un autre tag, je comprends que tu ne croyais pas
Dělám to co nejde, bejbe, dělám co se nedá
Je fais ce qui ne va pas, bébé, je fais ce qui est impossible
A že jsem na to nešáh, teď náladu mi zvedá
Et que je n'y ai pas touché, maintenant ça me remonte le moral
Asi sem na tom asi umíral asi dlouho
Je pense que j'étais en train de mourir, pendant longtemps
Asi se mi teda asi nepůjde vrátit
Je pense que je ne pourrai plus revenir en arrière
Asi se mi teda asi život asi zkrátil
Je pense que ma vie a été raccourcie
Ale dneska se mi vrátil
Mais aujourd'hui, elle est revenue
Než ty si myslíš, někdo jinej jsem
Avant que tu ne penses, je suis quelqu'un d'autre
Zastav to peklo, dokud ještě se
Arrête cet enfer, tant qu'il est encore temps
Chtěl jsem tu bejt, ale nešlo to, promiň mi
Je voulais être là, mais ce n'était pas possible, pardonne-moi
Peklo mi hitlo brain hitlo ksicht
L'enfer m'a frappé le cerveau, m'a frappé le visage
Na mou hlavu peroxid
Du peroxyde sur ma tête
Potichu sám to psycho teď
Silencieusement, tout ce psycho maintenant





Autoren: Pavel Protiva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.