Cynic Dreams (Demo) - Prototype Übersetzung ins Französische

Cynic Dreams (Demo)

If you feel your emotions entwined
So alone and betrayed
Rise tall and demand stars aligned
Past leaden skies

This war is frayed
Our futile resolve
All these prophets predicted this meager take

Bend your soul
Believe not what leads you astray
Then behold
The power that strengthens
Our last widespread decay

Never soon to be simply let by
Let's assume this mockery
My will is as still as your lies
Of infamy

I won't regret
The choices I made
It will serve as another reminder

Bend your soul
Believe not what leads you astray
Then behold
The power that crushes
Your final, silent, cynic dreams

Tearing the fabric of time
Insomnic thread
Reaching the edge of the line
Now another day

Now awaken, our conscience is one
We begin this strategy
In the end it will render you numb
Not what it seems

Drenched in new life
The quiet remains
Population control, we assimilate

Bend your soul
Believe not what leads you astray
Then behold
The power that crushes
Your final, silent, cynic dreams

Rêves cyniques (Démo)

Si tu sens tes émotions s'entremêler
Si seule et trahie tu te sens
Lève-toi fièrement et exige que les étoiles s'alignent
Au-delà des cieux plombés

Cette guerre est usée
Notre résolution futile
Tous ces prophètes avaient prédit ce maigre butin

Plie ton âme
Ne crois pas ce qui t'égare
Alors contemple
Le pouvoir qui fortifie
Notre dernière décadence généralisée

Jamais bientôt à laisser simplement passer
Admettons cette moquerie
Ma volonté est aussi immobile que tes mensonges
D'infamie

Je ne regretterai pas
Les choix que j'ai faits
Ce sera un autre rappel

Plie ton âme
Ne crois pas ce qui t'égare
Alors contemple
Le pouvoir qui écrase
Tes derniers rêves cyniques, silencieux

Déchirant le tissu du temps
Fil insomnie
Atteignant le bord de la ligne
Maintenant un autre jour

Maintenant réveille-toi, notre conscience n'en fait qu'une
Nous commençons cette stratégie
Au final, ça te rendra insensible
Pas ce qu'il semble

Trempé dans une nouvelle vie
Le calme persiste
Contrôle de la population, nous assimilons

Plie ton âme
Ne crois pas ce qui t'égare
Alors contemple
Le pouvoir qui écrase
Tes derniers rêves cyniques, silencieux