Metamorphosis - Prototyperaptor Übersetzung ins Französische

Metamorphosis

You waited so long to be noticed
The leaves that are falling like sand
This energy you're calling purpose
Will it return the time to your hand
There's something different now
In your eyes you're planting gardens
Something's changed you now
Will you still feel the same

I know you've got to go
But I'm not wanting to do this again
I know I have to let you go
But it's time that I understand
Why do we repeat these visits
Each time brings a different low
Why do we repeat these visits
Why don't we just move on what we know

It's a different time
Will you jump with me
From this wall we climb
Leave this fantasy
Windmill's closed
And I am too
Behind your eyes
I'll be renewed

There's something different now
In your eyes you're planting gardens
Something's changed you now
Will you still feel the same

I know you've got to go
But I'm not wanting to do this again
I know I have to let you go
But it's time that I understand
Why do we repeat these visits
Each time brings a different low
Why do we repeat these visits
Why don't we just move on what we know

Métamorphose

Tu as attendu si longtemps pour être remarquée
Les feuilles qui tombent comme du sable
Cette énergie que tu appelles un but
Te rendra-t-elle le temps perdu ?
Il y a quelque chose de différent maintenant
Dans tes yeux, tu plantes des jardins
Quelque chose a changé en toi maintenant
Te sentiras-tu toujours de la même manière ?

Je sais que tu dois partir
Mais je ne veux pas revivre ça
Je sais que je dois te laisser partir
Mais il est temps que je comprenne
Pourquoi répétons-nous ces visites ?
Chaque fois, c'est une nouvelle descente
Pourquoi répétons-nous ces visites ?
Pourquoi ne passons-nous pas à autre chose, à ce que nous savons ?

C'est un autre temps
Sauteras-tu avec moi ?
De ce mur que nous escaladons
Quitte ce fantasme
Le moulin est fermé
Et moi aussi
Derrière tes yeux
Je serai renouvelé

Il y a quelque chose de différent maintenant
Dans tes yeux, tu plantes des jardins
Quelque chose a changé en toi maintenant
Te sentiras-tu toujours de la même manière ?

Je sais que tu dois partir
Mais je ne veux pas revivre ça
Je sais que je dois te laisser partir
Mais il est temps que je comprenne
Pourquoi répétons-nous ces visites ?
Chaque fois, c'est une nouvelle descente
Pourquoi répétons-nous ces visites ?
Pourquoi ne passons-nous pas à autre chose, à ce que nous savons ?