El Tiempo - Providencia Übersetzung ins Deutsche

El Tiempo

Que el tiempo pasa ya lo se
Que nuestro amor murió y se fue
Porque tiramos cartas al azar
Y consolando nos queremos mas

Porque no poder expresar en ti
Todos los años que ya no están
Porque no poder caminar sin ti
Si en mi camino tu ya no estas

Cuantas noches fui a buscar
Lo que un día no supe valorar
Cuantos días han tenido que pasar

//Porque una búsqueda por que una espera
Mira que este amor no no tiene tregua//
Ni hoy ni nunca

Cuantas noches fui a buscar
Lo que un día no supe valorar
Cuantos días han tenido que pasar

//¿Porque una búsqueda?¿Por qué una espera?
Mira que este amor no no tiene tregua///

Porque una espera si ya todo acabo

Die Zeit

Dass die Zeit vergeht, das weiß ich schon
Dass unsere Liebe starb und von uns ging
Weil wir Karten aufs Geratewohl warfen
Und uns tröstend, wollen wir uns mehr

Warum ich in dir nicht ausdrücken kann
All die Jahre, die nicht mehr da sind
Warum ich nicht ohne dich gehen kann
Wo du doch auf meinem Weg nicht mehr bist

Wie viele Nächte ging ich suchen
Was ich einst nicht zu schätzen wusste
Wie viele Tage mussten vergehen

//Warum eine Suche, warum ein Warten
Sieh nur, diese Liebe, sie kennt keine Pause//
Weder heute noch jemals

Wie viele Nächte ging ich suchen
Was ich einst nicht zu schätzen wusste
Wie viele Tage mussten vergehen

//Warum eine Suche? Warum ein Warten?
Sieh nur, diese Liebe, sie kennt keine Pause///

Warum ein Warten, wenn doch alles schon vorbei ist