Algo Contigo - Proyecto Uno Übersetzung ins Französische

Algo Contigo

Hace tiempo ya que te estoy tratando
Cada dia que pasa mas me vas gustando
Ay si tu supieras lo que yo daria
Por acariciarte de noche y de dia
Ay mirame como me tienes amarrao
Tu no ves como me tienes aficciao
Y yo no se que voy a hacer si no me das tu querer
Fijate como me tienes un pelo enamorao

Dejame tener algo contigo
Quiero ser algo mas que un simple amigo
Dejame tener algo contigo
Quedate un poco mas

Se que pensaras que yo estoy bromeando
Pero te asuguro que no estoy jugando
Ay si tu supieras lo que yo daria
Por acariciarte de noche y de dia
Ay mirame como me tienes amarrao
Tu no ves como me tienes aficciao
Y yo no se que voy a hacer si no me das tu querer
Fijate como me tienes un pelo enamorao

CORO: (bis 3)

Lo que quieras tu, lo que quieras tu
What ever you want
What ever you need
I'm here, right here for you

I wanna be right by your side
Every day every night
Solo contigo quiero estar
Solo me importas tu

Dejame tener algo contigo (yeah, yeah)
Dejame tener algo contigo (just a moment baby)
I just wanna be wiht you
Everyday and night all of my life
Dejame tener algo contigo
Lo que quieras tu lo que quieras tu
What ever you want
What ever you need
I'm here, right here for you

Solo contigo mi amor...
I wanna be right by your side
Every day every night
Solo contigo quiero estar
Solo me importas tu

Quelque chose avec toi

Cela fait longtemps que je te courtise
Chaque jour qui passe, je t'aime de plus en plus
Oh, si tu savais ce que je donnerais
Pour te caresser de jour comme de nuit
Oh, regarde-moi, comment tu m'as enchaîné
Tu ne vois pas comment tu m'as captivé
Et je ne sais pas ce que je ferais si tu ne me donnes pas ton amour
Regarde comment tu m'as complètement amoureux

Laisse-moi avoir quelque chose avec toi
Je veux être plus qu'un simple ami
Laisse-moi avoir quelque chose avec toi
Reste un peu plus longtemps

Je sais que tu penseras que je plaisante
Mais je t'assure que je ne joue pas
Oh, si tu savais ce que je donnerais
Pour te caresser de jour comme de nuit
Oh, regarde-moi, comment tu m'as enchaîné
Tu ne vois pas comment tu m'as captivé
Et je ne sais pas ce que je ferais si tu ne me donnes pas ton amour
Regarde comment tu m'as complètement amoureux

REFREN: (bis 3)

Ce que tu veux, ce que tu veux
Ce que tu veux
Ce dont tu as besoin
Je suis là, juste pour toi

Je veux être à tes côtés
Chaque jour, chaque nuit
Je veux être seulement avec toi
Seulement toi compte pour moi

Laisse-moi avoir quelque chose avec toi (oui, oui)
Laisse-moi avoir quelque chose avec toi (juste un moment, chérie)
Je veux juste être avec toi
Chaque jour et chaque nuit, toute ma vie
Laisse-moi avoir quelque chose avec toi
Ce que tu veux, ce que tu veux
Ce que tu veux
Ce dont tu as besoin
Je suis là, juste pour toi

Seulement avec toi, mon amour...
Je veux être à tes côtés
Chaque jour, chaque nuit
Je veux être seulement avec toi
Seulement toi compte pour moi