Proyecto Uno - Dime Si Te Gusta - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Dime Si Te Gusta - Proyecto UnoÜbersetzung ins Englische




Dime Si Te Gusta
Tell Me If You Like It
Dame un beso y olvidate de todo
Give me a kiss and forget everything
Por un Segundo
For a second
Me tienes loco y confundido
You drive me crazy and confused
Te quiero en mi mundo
I want you in my world
Pero tu sigues pensando en el
But you keep thinking about him
Y yo sigo aquí
And I'm still here
Esperando por ti
Waiting for you
Decídete
Make up your mind
Dime si te gusta el o si te gusto yo
Tell me if you like him or if you like me
Hoy nos vamos a donde sea
Today we're going wherever
Tu recamara o a mi habitación
Your bedroom or my room
Donde nadie nos vea
Where no one can see us
Dime si te gusta el o si te gusto yo
Tell me if you like him or if you like me
Hoy nos vamos a donde sea
Today we're going wherever
Tu recamara o a mi habitación
Your bedroom or my room
Donde nadie nos vea
Where no one can see us
Entregate y dime que vamos hacer
Give in and tell me what we're going to do
Solo contigo nena me quiero amanecer
I only want to wake up with you, baby
Escapemosnos donde nadie nos vea
Let's escape where no one can see us
Y aclaremos esta situación
And clarify this situation
Quiero de tu calor
I want your warmth
No me digas que no
Don't tell me no
Y conmigo quédate
And stay with me
Aunque sea esta noche mujer
Even if it's just for tonight, woman
Tírame un besito pero mami que sea muy de lejito
Throw me a little kiss, but mami, make it from afar
Pa que no se entere
So he doesn't find out
Dame un cariñito en la calle en la sombra y el oscurito
Give me a little affection on the street, in the shadows and the dark
Pa que no te cele
So he doesn't get jealous
Tírame un besito pero papi que sea muy de lejito
Throw me a little kiss, but papi, make it from afar
Pa que no se entere
So she doesn't find out
Dame un cariñito en la calle en la sombra y el oscurito
Give me a little affection on the street, in the shadows and the dark
Pa que no me cele
So she doesn't get jealous
Dime si te gusta el o si te gusto yo
Tell me if you like him or if you like me
Hoy nos vamos a donde sea
Today we're going wherever
Tu recamara o a mi habitación
Your bedroom or my room
Donde nadie nos vea
Where no one can see us
Dime si te gusta el o si te gusto yo
Tell me if you like him or if you like me
Hoy nos vamos a donde sea
Today we're going wherever
Tu recamara o a mi habitación
Your bedroom or my room
Donde nadie nos vea
Where no one can see us
Simplemente escucha
Just listen
MAKU RECORDS
MAKU RECORDS
Haciendo buena música
Making good music
Palmas arriba y arriba y arriba
Hands up and up and up
NEVER BROKE
NEVER BROKE
MOVIDAMIX PRODUCCIONES
MOVIDAMIX PRODUCCIONES
Sigue sigue
Keep going, keep going
Si tu me das un beso
If you give me a kiss
Te aseguro mami que no lo desprecio
I assure you, mami, I won't reject it
Aunque este tu novio se que estas pa eso
Even if your boyfriend is there, I know you're up for it
Si tu me dejas esta noche me aprovecho
If you let me, tonight I'll take advantage
Y te como a besos
And I'll kiss you all over
Tírame un besito pero papi que sea muy de lejito
Throw me a little kiss, but papi, make it from afar
Pa que no se entere
So she doesn't find out
Dame un cariñito en la calle en la sombra y el oscurito
Give me a little affection on the street, in the shadows and the dark
Pa que no me cele
So she doesn't get jealous
Dime si te gusta el o si te gusto yo
Tell me if you like him or if you like me
Hoy nos vamos a donde sea
Today we're going wherever
Tu recamara o a mi habitación
Your bedroom or my room
Donde nadie nos vea
Where no one can see us
Dime si te gusta el o si te gusto yo
Tell me if you like him or if you like me
Hoy nos vamos a donde sea
Today we're going wherever
Tu recamara o a mi habitación
Your bedroom or my room
Donde nadie nos vea
Where no one can see us
Dame un beso y olvídate de todo
Give me a kiss and forget everything
Que ahora yo no estoy con él
That now I'm not with him
Esto es un amor prohibido
This is a forbidden love
Que me ah llevado a ser infiel
That has led me to be unfaithful
Pero tu sigues pensando en el
But you keep thinking about him
Y yo sigo aquí, esperando por ti
And I'm still here, waiting for you
Decídete
Make up your mind
Mami, dime lo que tu quieres
Mami, tell me what you want
Now now now
Now now now
Papi, dime lo que tu prefieres
Papi, tell me what you prefer
Kenny
Kenny
Mami dime lo que tu quieres
Mami, tell me what you want
Now now now
Now now now
Papi dime lo que tu prefieres
Papi, tell me what you prefer
Desde MAKU RECORDS
From MAKU RECORDS
ARGENTINA y URUGUAY
ARGENTINA and URUGUAY
Nosotros somos
We are
VI EM, KENNY DIH, GRUPO PLAY
VI EM, KENNY DIH, GRUPO PLAY
Inimitables
Inimitables
Dime dime dimelo
Tell me, tell me, tell me
Si te gusto yo.
If you like me.





Autoren: Ramon Ray Checo, Nelson Zapata, Chevere


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.