Nu Nu - Proyecto Uno Übersetzung ins Deutsche

Nu Nu

Shhh El secreto es: Merengue

En la disco yo me la encontré
Me miraba y me le acerque
Yo le dije: "vamos a bailar"
Y a la pista me la fui a llevar

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

¿Que edad tienes? Yo le pregunté
Tengo 15. Dijo y me asusté
Es que preso puedo yo acabar
No es mi culpa que tan buena esta

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

15, 20, 14? NO! Estas bien buena con ese cuerpazo
(Cuerpazo) Al paso, como voy asi? si la tipa esta mas buena que mi ex-novia G
And if age is just a number yo' why dont just come under my roof for a juice some porque no soy fácil, Legend one es un tigre que te lo da gratis

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

Yo no se qué hacer, voy brotando
Gotas de calor Dios mio! qué calor!
No me tientes más, voy a enloquecer!
Esa niña, ya es una mujer

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

Mmhh mmhh yeah yeah

Nu Nu

Pssst. Das Geheimnis ist: Merengue

In der Disco traf ich sie
Sie schaute mich an, ich trat näher
Ich sagte: "Lass uns tanzen geh'n"
Und führte sie auf die Tanzfläche

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Du du, para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Du du, para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

"Wie alt bist du?" Fragte ich sie dann
"Ich bin 15." Da schrak ich zurück
Denn im Knast könnte ich landen
Keine Schuld, dass du so heiß bist, Mann

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Du du, para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Du du, para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

15,20,14? NEIN! Aber du siehst umwerfend aus mit diesem Körper
(Körper) Mal seh'n, wie soll ich nur? Sie ist heißer als meine Exfreundin
Und wenn Alter nur 'ne Zahl ist 'tschuldigung, komm doch unter mein Dach für 'nen Drink, aber ich bin nicht einfach so zu hab', dieses Raubtier gibt es nicht gratis

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Du du, para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Du du, para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

Ich weiß nicht, was tun, Schweiß rinnt herab
Hitzeperlen, oh Gott, diese Glut!
Mach mich nicht noch wilder, ich werd' noch wahnsinnig
Dieses Mädchen ist längst schon 'ne Frau

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Du du, para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Du du, para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Du du, para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Du du, para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

Mmhh mmhh yeah yeah