นางฟ้า - Pru Übersetzung ins Russische

นางฟ้า

เห็นรึเปล่านะ รึเปล่านะ รู้รึเปล่าใครเขามองอยู่นะ
มองใบหน้าเธอ มองจ้องเธอ เหมือนโดนสะกด
ฝันรึเปล่านะ คงไม่นะ รู้ว่าคนอื่นเขาก็มองนะ
ตัวเธอถูกจับจองไปด้วยสายตา

ถ้าเขามีเวทมนตร์ ทำให้เธอประทับใจ
ต่างกับฉัน มีแค่ใจคอยให้เธอกรุณา

จะควงเธอไปที่ใดใครคงอิจฉา
เธอคือคนที่ใครหลายคนคิดว่านางฟ้า
โปรดเถอะนะ ช่วยมองที่หัวใจของฉันได้ไหม
ถ้าเธอคือนางฟ้า

ใครเคยบอกมา ตลอดนะ
รักเป็นเพียงเรื่องของหัวใจนะ
มีอำนาจใด ดลให้ใจเธอได้โปรดฟัง
แค่ให้เธอรู้ ให้เธอเห็น
ใจฉันอยากเป็นของๆ เธอนะ
ขอโอกาสสวรรค์เห็นใจซักครา

ถ้าเขา มีเวทมนตร์ ทำให้เธอประทับใจ
ต่างกับฉัน มีแค่ใจคอยให้เธอกรุณา

จะควงเธอไปที่ใดใครคงอิจฉา
เธอคือคนที่ใครหลายคนคิดว่านางฟ้า
โปรดเถอะนะ ช่วยมองที่หัวใจของฉันได้ไหม
ถ้าเธอคือนางฟ้า

(Rap)
อะ อะ อะ โอ้ยๆ สงครามหัวใจ
จะสู้กับใครเขาได้หละโว้ย
ฐานะก็ปานกลางจนเกือบจะล่างเลย โอ้โหย
ไม่มีรถยนต์โดยสาร ขาดปัจจัยทั้งหมด
ที่มีอย่างเดียวคือมาตรฐาน
ในเรื่องความรักของชายไทย
ไม่มีออพชั่นเป็นทุน นามสกุลก็แพ้ใคร
แข่งบุญวาสนาก็แข่งไป
แต่แข่งกันรักเธอ ผมไม่แพ้ชายใด
(ยังไม่ลองก็แล้วไป แล้วไป ยังอีก ก็ตามใจ)

ถ้าเขา มีเวทมนตร์ ทำให้เธอประทับใจ
ต่างกับฉัน มีแค่ใจรอให้เธอกรุณา

จะควงเธอไปที่ใดใครคงอิจฉา
เธอคือคนที่ใครหลายคนคิดว่านางฟ้า
โปรดเถอะนะ ช่วยมองที่หัวใจของฉันได้ไหม
ถ้าเธอคือนางฟ้า

Ангел

Видишь ли ты, видишь ли ты, знаешь ли ты, что кто-то на тебя смотрит?
Смотрю на твое лицо, смотрю на тебя, словно завороженный.
Снится ли мне это, наверное, нет, знаю, что и другие смотрят.
Твое внимание привлекают взгляды.

Если бы у него было волшебство, чтобы впечатлить тебя,
В отличие от меня, у которого есть только сердце, молящее о твоей милости.

Гулять с тобой, наверное, все бы завидовали.
Ты та, кого многие считают ангелом.
Прошу тебя, взгляни на мое сердце, пожалуйста.
Если ты ангел,

Кто-то всегда говорил,
Любовь — это всего лишь дело сердца.
Есть ли сила, которая заставит твое сердце услышать меня?
Просто чтобы ты знала, чтобы ты видела,
Мое сердце хочет принадлежать тебе.
Прошу небеса дать мне шанс.

Если бы у него было волшебство, чтобы впечатлить тебя,
В отличие от меня, у которого есть только сердце, молящее о твоей милости.

Гулять с тобой, наверное, все бы завидовали.
Ты та, кого многие считают ангелом.
Прошу тебя, взгляни на мое сердце, пожалуйста.
Если ты ангел,

(Рэп)
А, а, а, ой-ой, война сердец.
С кем я могу сражаться, эй?
Мой статус где-то между средним и почти низким, о боже.
Нет машины, нет всех необходимых вещей.
Единственное, что у меня есть, это стандарты
Настоящей любви тайского мужчины.
Нет никаких преимуществ, моя фамилия проигрывает всем.
Соревноваться в удаче, так тому и быть.
Но в любви к тебе я не уступлю никому.
(Если не попробуешь, так и будет, так и будет, еще раз, как хочешь).

Если бы у него было волшебство, чтобы впечатлить тебя,
В отличие от меня, у которого есть только сердце, ждущее твоей милости.

Гулять с тобой, наверное, все бы завидовали.
Ты та, кого многие считают ангелом.
Прошу тебя, взгляни на мое сердце, пожалуйста.
Если ты ангел,