รักเธอจนจบชีวิต - Pru Übersetzung ins Englische

รักเธอจนจบชีวิต

ได้ยินฉันไหม ได้ยินหรือยัง
อย่าพึ่งร้องไห้ ได้โปรดตั้งใจฟัง
เพราะตั้งแต่นี้ เราคงไม่พบกันอีก
แต่ฉันสัญญา ว่าจะรักเธอจนจบชีวิต
ไม่ได้คาดคิด ไม่มีสัญญาณ
ไม่ทันรับรู้ ว่าจะไม่ได้กลับบ้าน
นับตั้งแต่นี้ เราคงไม่พบกันอีก
แต่ฉันสัญญา ว่าจะรักเธอจนจบชีวิต
ฉันรู้... อีกไม่นาน
เวลาของฉัน ก็คงพ้นผ่าน
พรุ่งนี้... หากเธอยังรับไม่ได้
อยากขอให้เธอ อดและทนเอาไว้
อย่ายอมแพ้นะ อย่ายอมแพ้ใจ
อย่าพึ่งสิ้นหวัง จงลุกขึ้นให้ไหว
นับจากบัดนี้ เราคงไม่พบกันอีก
แต่ฉันสัญญา ว่าจะรักเธอจนจบชีวิต
ได้ยินฉันไหม ได้ยินหรือยัง
อย่าพึ่งร้องไห้ ได้โปรดตั้งใจฟัง
เพราะตั้งแต่นี้ จะไม่พบเธออีก
แต่ฉันสัญญา ว่าจะรักเธอจนจบชีวิต
แม้ตั้งแต่นี้ จะไม่ได้พบกันอีก
แต่ฉันนั้นภูมิใจ ที่ได้รักไปจนจบชีวิต
รักเธอจนชั่ว.ชีวิต
ได้รักจนจบ.ชีวิต
รักเธอจนหมด.ชีวิต

Love You Until the End of My Life

Can you hear me? Can you hear me yet?
Please don't cry, please listen carefully.
Because from now on, we will not see each other again.
But I promise I will love you until the end of my life.
I didn't expect it, there was no warning.
I didn't realize I wouldn't be coming home.
From now on, we will not see each other again.
But I promise I will love you until the end of my life.
I know... soon enough
My time will pass.
Tomorrow... If you still can't accept it
I want you to endure and be strong.
Don't give up, don't lose heart.
Don't despair, get up.
From now on, we will not see each other again.
But I promise I will love you until the end of my life.
Can you hear me? Can you hear me yet?
Please don't cry, please listen carefully.
Because from now on, I won't see you again.
But I promise I will love you until the end of my life.
Even though from now on, we will not meet again.
I am proud that I loved you until the end of my life.
Love you for my whole. life.
Loved you until the end. of my life.
Love you with all. my life.