รักเธอจนจบชีวิต - Pru Übersetzung ins Russische

รักเธอจนจบชีวิต

ได้ยินฉันไหม ได้ยินหรือยัง
อย่าพึ่งร้องไห้ ได้โปรดตั้งใจฟัง
เพราะตั้งแต่นี้ เราคงไม่พบกันอีก
แต่ฉันสัญญา ว่าจะรักเธอจนจบชีวิต
ไม่ได้คาดคิด ไม่มีสัญญาณ
ไม่ทันรับรู้ ว่าจะไม่ได้กลับบ้าน
นับตั้งแต่นี้ เราคงไม่พบกันอีก
แต่ฉันสัญญา ว่าจะรักเธอจนจบชีวิต
ฉันรู้... อีกไม่นาน
เวลาของฉัน ก็คงพ้นผ่าน
พรุ่งนี้... หากเธอยังรับไม่ได้
อยากขอให้เธอ อดและทนเอาไว้
อย่ายอมแพ้นะ อย่ายอมแพ้ใจ
อย่าพึ่งสิ้นหวัง จงลุกขึ้นให้ไหว
นับจากบัดนี้ เราคงไม่พบกันอีก
แต่ฉันสัญญา ว่าจะรักเธอจนจบชีวิต
ได้ยินฉันไหม ได้ยินหรือยัง
อย่าพึ่งร้องไห้ ได้โปรดตั้งใจฟัง
เพราะตั้งแต่นี้ จะไม่พบเธออีก
แต่ฉันสัญญา ว่าจะรักเธอจนจบชีวิต
แม้ตั้งแต่นี้ จะไม่ได้พบกันอีก
แต่ฉันนั้นภูมิใจ ที่ได้รักไปจนจบชีวิต
รักเธอจนชั่ว.ชีวิต
ได้รักจนจบ.ชีวิต
รักเธอจนหมด.ชีวิต

Люблю тебя до конца жизни

Слышишь ли меня? Слышишь меня?
Не плачь, прошу, внимательно послушай.
Ведь с этого момента мы больше не увидимся.
Но я обещаю, что буду любить тебя до конца жизни.
Я не ожидал, не было никаких знаков.
Я не успел понять, что не вернусь домой.
С этого момента мы больше не увидимся.
Но я обещаю, что буду любить тебя до конца жизни.
Я знаю... Скоро...
Мое время пройдет.
Завтра... Если ты не сможешь смириться,
Прошу тебя, будь терпелива.
Не сдавайся, не теряй надежду.
Не отчаивайся, найди в себе силы подняться.
С этого момента мы больше не увидимся.
Но я обещаю, что буду любить тебя до конца жизни.
Слышишь ли меня? Слышишь меня?
Не плачь, прошу, внимательно послушай.
Ведь с этого момента я больше не увижу тебя.
Но я обещаю, что буду любить тебя до конца жизни.
Даже если с этого момента мы больше не увидимся,
Я горжусь тем, что любил тебя до конца своей жизни.
Люблю тебя всю свою жизнь.
Люби́л тебя до конца жизни.
Люблю тебя всем своим существом.