Acīmredzamais - Prāta Vētra Übersetzung ins Englische

Acīmredzamais

Neticamais – acīmredzamais, divas sirdis tā kā viena
Vecāki un skauģi tikai modās, bet viņiem sen jau diena

Ja-āa – lidojums aizkavējas,
Ja-āa – vasaras raibumi, dejas,
Ja-āa – galā viss labi beigsies,
Ja-āa – tikai, ja nepasteigsies

Kā jau uzcītīgiem mīlētājiem pienākas, tie slēpās
No svešām acīm vairījās, viens otram teica. Ko?
Tā nav mūsu darīšana

Abus atšifrēja ātri, vēl ātrāk nekā ātri
Bet viņiem jau visas lietas. Kādas? Tā nav mūsu darīšana
Tiem nebūs jāatbild par saviem vārdiem,
Katru dienu pastaigas starp arkām un vārtiem,
Sakautrējušies un vaigiem sārtiem, tiem, tiem, tiem.

The Obvious

The incredible – the obvious, two hearts as one
Curious neighbors and envious folks just wake up, but it's already day for them

Oh, oh, the flight gets delayed,
Oh, oh, freckles, dances,
Oh, oh, everything will end well,
Oh, oh, if you don't hurry up

As it's expected of diligent lovers, they hid
From prying eyes, they avoided each other. What did they say?
It's none of our business

Both were deciphered quickly, even quicker than fast
But for them, all the details. What? It's none of our business
They won't have to answer for their words,
Daily walks between arches and gates,
Bashful and cheeks flushed, them, them, them.