Acīmredzamais - Prāta Vētra Übersetzung ins Französische

Acīmredzamais

Neticamais – acīmredzamais, divas sirdis tā kā viena
Vecāki un skauģi tikai modās, bet viņiem sen jau diena

Ja-āa – lidojums aizkavējas,
Ja-āa – vasaras raibumi, dejas,
Ja-āa – galā viss labi beigsies,
Ja-āa – tikai, ja nepasteigsies

Kā jau uzcītīgiem mīlētājiem pienākas, tie slēpās
No svešām acīm vairījās, viens otram teica. Ko?
Tā nav mūsu darīšana

Abus atšifrēja ātri, vēl ātrāk nekā ātri
Bet viņiem jau visas lietas. Kādas? Tā nav mūsu darīšana
Tiem nebūs jāatbild par saviem vārdiem,
Katru dienu pastaigas starp arkām un vārtiem,
Sakautrējušies un vaigiem sārtiem, tiem, tiem, tiem.

L'évident

L'incroyable - l'évident, deux cœurs comme un seul
Les parents et les envieux ne se réveillent que maintenant, mais pour eux, c'est déjà le jour

Oui - le vol est retardé,
Oui - les taches de rousseur d'été, les danses,
Oui - tout finira bien à la fin,
Oui - seulement, si tu ne te précipites pas

Comme il se doit aux amoureux assidus, ils se cachaient
Ils évitaient les regards étrangers, se disant l'un à l'autre. Quoi ?
Ce n'est pas notre affaire

Ils ont tous les deux été déchiffrés rapidement, encore plus vite que rapidement
Mais ils ont déjà toutes les choses. Quelles ? Ce n'est pas notre affaire
Ils n'auront pas à répondre de leurs paroles,
Des promenades quotidiennes entre les arcades et les portes,
Timides et les joues rouges, eux, eux, eux.