Ar kreiso kāju - Prāta Vētra Übersetzung ins Russische

Ar kreiso kāju

Ar kreiso kāju sākas rīts
Ar kreiso kāju sākas rīts
Un ja kāds savādnieks man teiks:
"Tad ir diena laimīgāka"
Es raustot plecus nospļaušos,
Tas tik tāds joks
Lai kājas vainīgas un prāts ir gājis šķērsām

Tā gadās! Vai, lūdzu piedodiet!
Tā gadās! To ko jūs man nerādiet

Gandrīz kā aitas skaitot
Vakarā pirms gulēt ejot
Nekas nav jancīgāks par mājas dzīvi mūsu
Bet pierītes tik šauriņas,
Ka divnieks mums jau ir par daudz
Bet pirksti kā jau pirksti
Tie ne par ko nav atbildīgi

Tā gadās! Vai, lūdzu piedodiet!
Tā gadās! To ko jūs man nerādiet
Tā gadās! Vai, lūdzu piedodiet!
Tā gadās! To ko jūs man nerādiet

Neej tur! Neej tur! Kur?
Neej tur! Neej tur! Kur?

Tev patīk teleskopi,
Man patīk citi krāmi.
Mums katram sava saule,
Zem kuras cepināties
Un iedegums tik vienmērīgas,
Ka nav skaidrs, kas tad ir tavs tēvs
Bet varat nesatraukties
Viss paliek savās vietās

Tā gadās! Vai, lūdzu piedodiet!
Tā gadās! To ko jūs man nerādiet
Tā gadās! Vai, lūdzu piedodiet!
Tā gadās! To ko jūs man nerādiet

Šala la la la la la la la la la la la
Šala la la la la la la la la la la la
Šala la la la la la la la la la la la
Šala la la la la la la la la la la la.

С левой ноги

С левой ноги начался день,
С левой ноги начался день,
И если какой-то чудак мне скажет:
"Тогда день счастливее,"
Я, пожимая плечами, сплюну,
Это всего лишь шутка,
Пусть ноги виноваты, а мысли шли вкривь и вкось.

Так бывает! Ну, пожалуйста, прости!
Так бывает! Что ты мне тут показываешь?

Почти как овец считая
Вечером, перед тем как лечь спать,
Нет ничего скучнее нашей домашней жизни,
Но одеяльца так узки,
Что двойка нам уже слишком много,
Но пальцы, как и положено пальцам,
Ни за что не отвечают.

Так бывает! Ну, пожалуйста, прости!
Так бывает! Что ты мне тут показываешь?
Так бывает! Ну, пожалуйста, прости!
Так бывает! Что ты мне тут показываешь?

Не ходи туда! Не ходи туда! Куда?
Не ходи туда! Не ходи туда! Куда?

Тебе нравятся телескопы,
Мне нравятся другие штуки.
У каждого из нас свое солнце,
Под которым загорать,
И загар такой ровный,
Что непонятно, кто же твой отец.
Но можете не волноваться,
Все остается на своих местах.

Так бывает! Ну, пожалуйста, прости!
Так бывает! Что ты мне тут показываешь?
Так бывает! Ну, пожалуйста, прости!
Так бывает! Что ты мне тут показываешь?

Шала ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Шала ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Шала ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Шала ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.