Prāta Vētra - Deģenerāts - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Deģenerāts - Prāta VētraÜbersetzung ins Russische




Deģenerāts
Дегенерат
Man bērnība bij grūta
У меня детство было трудным,
Jo māte prostitūta
Ведь мать была проституткой,
Bet tēvs liels dzērājs bija
А отец знатным пьяницей,
Un mira delīrijā
И умер в белой горячке.
Un abas vecāsmātes
А обе мои бабушки
Bij zaudējušas prātu
Лишились рассудка,
Jo katru rītu rija
Ведь каждое утро глотали
Barbi barbi turātus
Барбитураты.
Tāpēc es tāds
Поэтому я такой
De de de ģenerāts
Де-де-дегенерат,
Kam patīk ostīt līmi
Который любит нюхать клей
Ar sniega bālu ģīmi
С бледным, как снег, лицом.
Man bērnībā bij brālis
В детстве у меня был брат,
Gandrīz vai ģenerālis
Почти что генерал,
Viņš buldogs rēja
Он лаял, как бульдог,
Un blusas komandēja
И командовал блохами.
Bet abām lielām māsām
А у двух моих старших сестер,
Kas katra savā krāsā
Каждая со своим характером,
Tām dzīvē bij it viss
В жизни было все,
arī sifiliss
Да, и сифилис тоже.
Un tāpēc dzīvo sveiks
И поэтому живи, привет,
Skan idiotu šveiks
Звучит идиотский "швейк",
Tāpēc es tāds
Поэтому я такой
De de de ģenerāts
Де-де-дегенерат,
Kam patīk ostīt līmi
Который любит нюхать клей
Ar sniega bālu ģīmi
С бледным, как снег, лицом.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.