Gandrīz bez vārdiem - Prāta Vētra Übersetzung ins Russische

Gandrīz bez vārdiem

Tev pieder viss,
Kas ar mani ir noticis,
Tev pieder viss.

Tev pieder viss,
Neviens nav to sapratis.
Tev pieder viss, un tas tā ir

Vakars, nakts un rīts bez vārdiem,
Vakars, nakts un rīts bez vārdiem,

Man zudis viss -
Laimes kreklā uz otru pusi
Pats vainīgs, man zudis viss

Bez saprāta sekundes rit,
Uz krekla skaitlis vienpadsmit,
Tik sāpīgi, sit Tavs vārds.

Un tomēr, Tev pieder viss,
Kaut viss gandrīz zudis.
Tev pieder viss, un tas ir tā.

Почти без слов

Тебе принадлежит всё,
Что со мной случилось,
Тебе принадлежит всё.

Тебе принадлежит всё,
Никто этого не понял.
Тебе принадлежит всё, и это так.

Вечер, ночь и утро без слов,
Вечер, ночь и утро без слов,

Я потерял всё -
В рубашке счастья наизнанку
Сам виноват, я потерял всё.

Без разума секунды бегут,
На рубашке число одиннадцать,
Так больно бьёт Твоё имя.

И всё же, Тебе принадлежит всё,
Хотя почти всё потеряно.
Тебе принадлежит всё, и это так.