Jo tu nāc - Prāta Vētra Übersetzung ins Russische

Jo tu nāc

Man smagi bij līdz asarām,
Man bij', kā zaudētu es prātu
Te jutu es, kāds klusiņām,
Pie manas gultas nāca klāt(u).

Un noliecās kā pavasars,
Pār mani diena, nakts lai slābtu,
Te jutu es, tas bij' Tavs gars,
Kas nācis bij', lai mani glābtu.

Jo Tu nāc tikai tad,
Kad vairs negaidu to,
(Negaidu to)
Un Tu sauc tikai tad,
Kad vairs negribu to.

Когда ты приходишь

Мне было тяжело до слёз,
Я был словно потерявший рассудок
Тут чувствовал я, как кто-то тихо,
К моей постели подходил.

И наклонялся, как весна,
Надо мной, чтоб день, ночь угасли,
Тут чувствовал я, это был твой дух,
Который пришел, чтобы меня спасти.

Ведь ты приходишь лишь тогда,
Когда я больше не жду тебя,
(Не жду тебя)
И ты зовёшь лишь тогда,
Когда я больше не хочу этого.