Deģenerāts - Prāta Vētra , Harijs Spanovskis , Arturs Skrastins , Jānis Reinis Übersetzung ins Französische
Man
bērnība
bij
grūta
Mon
enfance
a
été
difficile
Jo
māte
prostitūta
Car
ma
mère
était
une
prostituée
Bet
tēvs
liels
dzērājs
bija
Mais
son
père
était
un
gros
ivrogne
Un
mira
delīrijā
Et
qu'il
est
mort
dans
le
délire
Un
abas
vecāsmātes
Et
mes
deux
grands-mères
Bij
zaudējušas
prātu
Avaient
perdu
la
tête
Jo
katru
rītu
rija
Parce
que
chaque
matin,
ils
avalaient
Barbi
barbi
turātus
Des
barbi
barbi
Tāpēc
es
tāds
Alors
je
suis
comme
ça
De
de
de
ģenerāts
De
de
de
dégénéré
Kam
patīk
ostīt
līmi
Qui
aime
renifler
de
la
colle
Ar
sniega
bālu
ģīmi
Avec
la
visage
pâle
comme
la
neige
Man
bērnībā
bij
brālis
J'ai
eu
un
frère
dans
mon
enfance
Gandrīz
vai
ģenerālis
Presque
un
général
Viņš
tā
kā
buldogs
rēja
Il
aboyait
comme
un
bulldog
Un
blusas
komandēja
Et
commandait
des
puces
Bet
abām
lielām
māsām
Mais
mes
deux
grandes
sœurs
Kas
katra
savā
krāsā
Chacune
de
sa
couleur
Tām
dzīvē
bij
it
viss
Elles
avaient
tout
dans
la
vie
Jā
arī
sifiliss
Oui,
même
la
syphilis
Un
tāpēc
dzīvo
sveiks
Et
ainsi
vivre
en
bonne
santé
Skan
idiotu
šveiks
Sonne
le
cheikh
des
idiots
Tāpēc
es
tāds
Donc
je
suis
comme
ça
De
de
de
ģenerāts
De
de
de
dégénéré
Kam
patīk
ostīt
līmi
Qui
aime
renifler
de
la
colle
Ar
sniega
bālu
ģīmi
Avec
la
visage
pâle
comme
la
neige
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.