Heavy Heart - Psy'Aviah , Mari Kattman Übersetzung ins Russische

Heavy Heart

Тяжелое Сердце

I'm lucky to be alive

Мне повезло остаться в живых

Without any visible scars

Без видимых шрамов

No flesh wounds, no broken arms

Ни ран, ни сломанных рук

With dignity I walk

С достоинством иду

I'm lucky to be alive

Мне повезло остаться в живых

With friends on my side

С друзьями рядом

And a lover to hold me tight

И любимым, что крепко обнимет

In a country where you give the life

В стране, где ты даруешь жизнь

But why do I have a heavy heart?

Но почему так тяжело на сердце?

A black daw, grateful

Черная ворона, благодарна

But with a heavy, heavy, heavy, heavy heart

Но с тяжелым-тяжелым-тяжелым-тяжелым сердцем

Seeing people running, suffering

Видеть, как люди бегут, страдают

From undеr the war pain

От боли под гнетом войны

With heavy scars lеft, with broken hearts

С глубокими шрамами, с разбитыми сердцами

No home to return to

Нет дома, куда вернуться

Lost family and friends

Потеряны семья и друзья

I'm lucky to be alive

Мне повезло остаться в живых

I should be lucky to be alive

Я должна радоваться, что жива

But why do I have a heavy heart?

Но почему так тяжело на сердце?

A black daw, grateful

Черная ворона, благодарна

But with a heavy, heavy, heavy, heavy heart

Но с тяжелым-тяжелым-тяжелым-тяжелым сердцем

But why do I have a heavy heart?

Но почему так тяжело на сердце?

A black daw, grateful

Черная ворона, благодарна

But with a heavy, heavy, heavy, heavy heart

Но с тяжелым-тяжелым-тяжелым-тяжелым сердцем

Heavy, heavy, heavy heart