Imaginary Life - Psyche Übersetzung ins Französische

Imaginary Life

I've seen it falling apart
I've been a figure out of a time
A face in the distance
And the words that never rhyme

Whenever I'm in a nightmare
Or looking out the window
There's a time I think it's a dream
Nothing that I recognize

Imaginary life
Hanging on like a ghost
Maybe I didn't exist
But I know I've been here before

Imaginary life
Hanging on like a ghost
Maybe I didn't exist
But I'm still wanting more

I thought I somehow escaped
Not sure how to be alive
Been to secret places
Wandered on the streets at night
The moon looked down on Paris
Seen the people come and go
In my mind it's still a dream
Maybe you will never know

Vie imaginaire

Je l'ai vu tomber en morceaux
J'ai été une figure d'un autre temps
Un visage au loin
Et les mots qui ne riment jamais

Chaque fois que je fais un cauchemar
Ou que je regarde par la fenêtre
Il y a un moment où je pense que c'est un rêve
Rien que je reconnaisse

Vie imaginaire
S'accrochant comme un fantôme
Peut-être que je n'ai pas existé
Mais je sais que j'ai déjà été ici

Vie imaginaire
S'accrochant comme un fantôme
Peut-être que je n'ai pas existé
Mais je veux toujours plus

Je pensais que j'avais réussi à m'échapper
Je ne sais pas comment être en vie
J'ai été dans des endroits secrets
J'ai erré dans les rues la nuit
La lune a regardé Paris
J'ai vu les gens aller et venir
Dans mon esprit, c'est toujours un rêve
Peut-être que tu ne sauras jamais