Ricky Thai - Psychic Mirrors Übersetzung ins Französische

Ricky Thai

Devil woman, give me peace of mind
I keep it rocking all through the night
Wanna know ya, wanna hold you tight (HA)
Open ya heart and walk the line (Yeah)
Now, when I render my fantasy (Fantasy)
Yeah, you're my treasure, come along with me
I can read ya like a paperback
Ungh
HA!
I'm a spy, don't you fool me Jack (Hey hey hey)

Ricky Thai, she's leavin' tomorrow
And my heart can't fill the shadow
Gotta keep me in your view
I'm following through to get closer to you

I'll be your hurricane
I'm gonna rock you in the quiet rain
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm rolling thunder, lightning and flame
I'd like to know ya and see ya
Yeah, I'm your hurricane
I'm gonna rock you in the quiet rain (Hey)
Oh-oh-oh-oh-oh
I'll be your hammer, yeah, I'll knock 'em dead
'Cause you're the one that I'm dreamin' of

Young and pretty
Pretty, young and fine
I'll be yo' Daddy (Ah)
Hoo hoo ha ha ha ha ha ha ha ha
You're my canon, so crush with me
Ricky Thai

Hurricane
I'm gonna rock you in the quiet rain
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
This time I'm telling you straight
It's you that I'm yearnin' (You that I'm yearnin')
Hurricane
I'm gonna rock you in the quiet rain
Oh-oh-oh-oh-oh
I'll be your hammer, yeah, I'll knock 'em dead
'Cause you're the one that I'm dreamin' of

(HA) I'm your hurricane
I'm gonna rock you in the quiet rain
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, I'm telling you straight
It's you that I'm yearnin' (You that I'm yearnin')
Hurricane
I'm gonna rock you in the quiet rain (Hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'll be your hammer, yeah, I'll knock 'em dead

Ricky Thai

Femme fatale, donne-moi la paix de l'esprit
Je continue de rocker toute la nuit
Je veux te connaître, je veux te serrer fort (HA)
Ouvre ton cœur et suis le droit chemin (Oui)
Maintenant, quand je réalise ma fantaisie (Fantaisie)
Oui, tu es mon trésor, viens avec moi
Je peux te lire comme un livre de poche
Ungh
HA!
Je suis un espion, ne me trompe pas, Jack (Hey hey hey)

Ricky Thai, elle part demain
Et mon cœur ne peut combler l'ombre
Tu dois me garder dans ton champ de vision
Je poursuis pour me rapprocher de toi

Je serai ton ouragan
Je vais te faire vibrer sous la pluie paisible
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je suis le tonnerre qui roule, la foudre et la flamme
J'aimerais te connaître et te voir
Oui, je suis ton ouragan
Je vais te faire vibrer sous la pluie paisible (Hey)
Oh-oh-oh-oh-oh
Je serai ton marteau, oui, je les abattrai
Parce que tu es celle dont je rêve

Jeune et belle
Belle, jeune et ravissante
Je serai ton Daddy (Ah)
Hoo hoo ha ha ha ha ha ha ha ha
Tu es mon canon, alors écrase-toi avec moi
Ricky Thai

Ouragan
Je vais te faire vibrer sous la pluie paisible
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cette fois, je te le dis franchement
C'est toi dont j'ai envie (Toi dont j'ai envie)
Ouragan
Je vais te faire vibrer sous la pluie paisible
Oh-oh-oh-oh-oh
Je serai ton marteau, oui, je les abattrai
Parce que tu es celle dont je rêve

(HA) Je suis ton ouragan
Je vais te faire vibrer sous la pluie paisible
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oui, je te le dis franchement
C'est toi dont j'ai envie (Toi dont j'ai envie)
Ouragan
Je vais te faire vibrer sous la pluie paisible (Hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je serai ton marteau, oui, je les abattrai