nie żyje i mam się dobrze - Psymone Übersetzung ins Deutsche

nie żyje i mam się dobrze

Nie słyszałeś o mnie
Zacznę krzyczeć głośniej
Nie słyszałeś o mnie
Nie żyję i mam się dobrze

Leżę liczę sobie forsę
Na łóżku z moim coltem
Ciuchy i myśli - allblack
Gdzieś na krześle twoje spodnie

Znów jestem odklejony i tracę kontakt ze światem
Ślady moich dłoni, krew odbita na blacie
Miałem kiedyś pomysł dzisiaj pustkę mam raczej
Chcą mi wejść do głowy wysłać mnie na terapię
A ja oparty o szafę siedzę pisząc nowy numer
Znowu porobiony stuffem znowu ujebany skunem
Na głośnikach leandoer z jej playlisty na youtubie
Teraz znikam i mówię, że widzimy się na górze

Strzelę sobie w głowę po to mam rewolwer
Serce dałem tobie umarło na dobre
Chce tylko co moje zabijam emocje
Wiesz czego się boje siebie wciąż najmocniej

Ich bin tot und mir geht es gut

Du hast nichts von mir gehört
Ich fange an, lauter zu schreien
Du hast nichts von mir gehört
Ich bin tot und mir geht es gut

Ich liege da und zähle mein Geld
Auf dem Bett mit meinem Colt
Klamotten und Gedanken - allblack
Irgendwo auf dem Stuhl liegt deine Hose

Bin wieder mal weggetreten und verliere den Kontakt zur Welt
Spuren meiner Hände, Blut spiegelt sich auf der Tischplatte
Ich hatte mal eine Idee, heute habe ich eher Leere
Sie wollen in meinen Kopf eindringen, mich zur Therapie schicken
Und ich, an den Schrank gelehnt, sitze und schreibe einen neuen Song
Wieder zugedröhnt mit Stoff, wieder vollgekifft
Auf den Boxen läuft Leandoer von ihrer Youtube-Playlist
Jetzt verschwinde ich und sage, wir sehen uns oben

Ich schieße mir in den Kopf, dafür habe ich den Revolver
Ich habe dir mein Herz gegeben, es ist für immer gestorben
Ich will nur, was mir gehört, ich töte Emotionen
Weißt du, wovor ich mich am meisten fürchte? Vor mir selbst