Annalisa - 2011 - Remaster - Public Image Ltd. Übersetzung ins Französische

Annalisa - 2011 - Remaster

Think I'm proud to be your enemy
Take your hands off of me
You're worse than the thing that possessed me
They way they were
The way they should have been
Annalisa

Annalisa was 15 years
Stole her soul
But I hear no tears
Ever been alone
And heard the voice
Not your own
I've seen those fears
Annalisa

Somehow you used ignorance for sense
Melodrama in your eyes
All concern rests with the dead
Annalisa

Annalisa had no escape
Starved to death in a waiting room
Cheap concern and rosary beads
Did not solve screaming needs
Annalisa

Annalisa

Annalisa was 15 years
Stole her soul
But I hear no tears
Ever been alone
And heard the voice
Not your own
I've seen those fears
Annalisa
Annalisa

Think I'm proud to be your enemy
Take your hands off of me
You're worse than the thing that possessed me
They way they were
The way they should have been
Annalisa

Somehow you used ignorance for sense
Melodrama in your eyes
All concern rests with the dead

Annalisa
Annalisa
Annalisa

Crawl like rabid dog

Annalisa (repeat)

Annalisa - 2011 - Remaster

Tu crois que je suis fier d'être ton ennemi
Retire tes mains de moi
Tu es pire que la chose qui m'a possédée
Comme ils étaient
Comme ils auraient dû être
Annalisa

Annalisa avait 15 ans
Elle a volé son âme
Mais je n'entends pas de larmes
As-tu déjà été seul
Et entendu la voix
Qui n'est pas la tienne
J'ai vu ces peurs
Annalisa

D'une certaine manière, tu as utilisé l'ignorance pour le sens
Du mélodrame dans tes yeux
Toute la préoccupation repose sur les morts
Annalisa

Annalisa n'avait pas d'échappatoire
Elle a été affamée à mort dans une salle d'attente
La préoccupation bon marché et les chapelets
N'ont pas résolu les besoins criants
Annalisa

Annalisa

Annalisa avait 15 ans
Elle a volé son âme
Mais je n'entends pas de larmes
As-tu déjà été seul
Et entendu la voix
Qui n'est pas la tienne
J'ai vu ces peurs
Annalisa
Annalisa

Tu crois que je suis fier d'être ton ennemi
Retire tes mains de moi
Tu es pire que la chose qui m'a possédée
Comme ils étaient
Comme ils auraient dû être
Annalisa

D'une certaine manière, tu as utilisé l'ignorance pour le sens
Du mélodrame dans tes yeux
Toute la préoccupation repose sur les morts

Annalisa
Annalisa
Annalisa

Rampe comme un chien enragé

Annalisa (répétition)