Warrior - Extended Version / Remastered 2005 - Public Image Ltd. , CJ Mackintosh Übersetzung ins Französische
Fields
they
have
eyes
Les
champs
ont
des
yeux
Woods
they
have
ears
Les
bois
ont
des
oreilles
Fish
always
sink
Les
poissons
coulent
toujours
Head
first
downwards
La
tête
la
première
vers
le
bas
I′ll
never
dismount
Je
ne
descendrai
jamais
I
ride
this
tiger
Je
chevauche
ce
tigre
Crosses
are
ladders
Les
croix
sont
des
échelles
Leading
to
heaven
Qui
mènent
au
paradis
I'm
a
warrior
Je
suis
un
guerrier
I
take
no
prisoner
Je
ne
prends
pas
de
prisonniers
Keep
the
candle
burning
Garde
la
bougie
allumée
Bright
in
the
window
Brillante
dans
la
fenêtre
It′s
the
only
light
i'll
see
tonight
C'est
la
seule
lumière
que
je
verrai
ce
soir
Beggars
can't
be
choosers
Les
mendiants
ne
peuvent
pas
être
des
choisiers
Shrouds
they
have
no
pockets
Les
linceuls
n'ont
pas
de
poches
Some
of
us
wake
up
Certains
d'entre
nous
se
réveillent
Others
roll
over
D'autres
se
retournent
But
not
i
Mais
pas
moi
I′m
a
warrior
Je
suis
un
guerrier
This
is
my
land
C'est
ma
terre
I′m
a
warrior
Je
suis
un
guerrier
This
is
my
land
C'est
ma
terre
I'll
never
surrender
Je
ne
me
rendrai
jamais
I′m
a
warrior
Je
suis
un
guerrier
Hear
this
dog
bark
Entends
ce
chien
aboyer
Watch
the
trees
sway
Regarde
les
arbres
se
balancer
Keep
the
candle
burning
Garde
la
bougie
allumée
Both
night
and
day
Jour
et
nuit
Many
invade
Beaucoup
envahissent
I
take
no
quarter
Je
ne
donne
pas
de
quartier
This
is
my
land
C'est
ma
terre
I'll
never
surrender
Je
ne
me
rendrai
jamais
I′m
a
warrior
Je
suis
un
guerrier
This
is
my
land
C'est
ma
terre
I'll
never
surrender
Je
ne
me
rendrai
jamais
I′m
a
warrior
Je
suis
un
guerrier
I'll
never
surrender
Je
ne
me
rendrai
jamais
I
take
no
prisoner
Je
ne
prends
pas
de
prisonniers
I'm
a
warrior
Je
suis
un
guerrier
Warrior
Guerrier
I′m
a
warrior
Je
suis
un
guerrier
These
fields
have
eyes
Ces
champs
ont
des
yeux
These
woods
have
ears
Ces
bois
ont
des
oreilles
Many
invade
Beaucoup
envahissent
But
i
take
no
quarter
Mais
je
ne
donne
pas
de
quartier
This
is
my
land
C'est
ma
terre
I′m
a
warrior
Je
suis
un
guerrier
I'm
a
warrior
Je
suis
un
guerrier
I′ll
never
dismount
Je
ne
descendrai
jamais
I
ride
the
tiger
Je
chevauche
le
tigre
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Public Image
2 Seattle - Live At The New York Ritz
3 (This Is Not A) Love Song - Remixed Version
4 Public Image - Live At The New York Ritz
5 Careering - Live In Paris
6 Death Disco - Unedited Monitor Mix
7 Shoom
8 Disappointed - Live At The New York Ritz
9 Lollipop Opera
10 Warrior - Extended Version / Remastered 2005
11 Rise - Live At The New York Ritz
12 Open And Revolving - Live At The New York Ritz
13 The Body - Live At The New York Ritz
14 Same Old Story - Live At The New York Ritz
15 Brave New World - Live At The New York Ritz
16 Round - Live At The New York Ritz
17 Home - Live At The New York Ritz
18 This Is Not A Love Song - Live At The New York Ritz
19 This Is Not a Love Song (12'' Remix)
20 Happy - Live At The New York Ritz
21 Warrior - With Intro / Live At The New York Ritz
22 Seattle
23 Reggie Song
24 Home
25 One Drop
26 Rise - 7" Edit
27 Cruel
28 Don't Ask Me
29 Bad Life
30 Warrior - Edit
31 This Is Not A Love Song
32 Flowers Of Romance
33 Memories - Edit
34 Death Disco - 7" Edit
35 Death Disco - 12'' Remix
36 Out of the Woods
37 Double Trouble
38 The Cowboy Song
39 Another
40 USLS 1
41 Selfish Rubbish
42 Question Mark
43 Pied Piper
44 Blue Water
45 Home Is Where The Heart Is
46 Criminal
47 Things In E (Ease) - Alternative Laswell Mix
48 Bad Night - Park South 1983
49 1981 - Townhouse 1981
50 Vampire - Townhouse 1981
51 Banging On the Door - Alternate Mix / Townhouse 1980
52 Albatross - Monitor Mix / Alternate Mix
53 Annalisa - New Mix / Townhouse 1979
54 Happy - US 12" Remix
55 Disappointed - Extended Version
56 Can You Feel The Fours - Unknown Instrumental / Farmhouse 1987
57 The Body - US 12" Extended Remix
58 Spy Thriller - Alternative Mix / Farmhouse 1987
59 Cajun - Bill Laswell Instrumental 1988
60 Think Tank - Outtake / Eldorado 1991
61 Worry - Ruff Mix Advision 1988
62 Kashmir - Renovations Mix Instrumental
63 Seattle - US 12" Remix
64 Rise - Bob Clearmountain Remix
65 Disappointed - 7'' Version
66 The Body - 7" Mix
67 Flowers Of Romance - Instrumental
68 Love Hope (BBC Mark Goodier Session)
69 Acid Drops (BBC Mark Goodier Session)
70 Cruel (BBC Mark Goodier Session)
71 Chant - BBC John Peel Session
72 Careering - BBC John Peel Session
73 World Destruction - Live At The New York Ritz
74 Poptones - BBC John Peel Session
75 Turkey Tits
2 Seattle - Live At The New York Ritz
3 (This Is Not A) Love Song - Remixed Version
4 Public Image - Live At The New York Ritz
5 Careering - Live In Paris
6 Death Disco - Unedited Monitor Mix
7 Shoom
8 Disappointed - Live At The New York Ritz
9 Lollipop Opera
10 Warrior - Extended Version / Remastered 2005
11 Rise - Live At The New York Ritz
12 Open And Revolving - Live At The New York Ritz
13 The Body - Live At The New York Ritz
14 Same Old Story - Live At The New York Ritz
15 Brave New World - Live At The New York Ritz
16 Round - Live At The New York Ritz
17 Home - Live At The New York Ritz
18 This Is Not A Love Song - Live At The New York Ritz
19 This Is Not a Love Song (12'' Remix)
20 Happy - Live At The New York Ritz
21 Warrior - With Intro / Live At The New York Ritz
22 Seattle
23 Reggie Song
24 Home
25 One Drop
26 Rise - 7" Edit
27 Cruel
28 Don't Ask Me
29 Bad Life
30 Warrior - Edit
31 This Is Not A Love Song
32 Flowers Of Romance
33 Memories - Edit
34 Death Disco - 7" Edit
35 Death Disco - 12'' Remix
36 Out of the Woods
37 Double Trouble
38 The Cowboy Song
39 Another
40 USLS 1
41 Selfish Rubbish
42 Question Mark
43 Pied Piper
44 Blue Water
45 Home Is Where The Heart Is
46 Criminal
47 Things In E (Ease) - Alternative Laswell Mix
48 Bad Night - Park South 1983
49 1981 - Townhouse 1981
50 Vampire - Townhouse 1981
51 Banging On the Door - Alternate Mix / Townhouse 1980
52 Albatross - Monitor Mix / Alternate Mix
53 Annalisa - New Mix / Townhouse 1979
54 Happy - US 12" Remix
55 Disappointed - Extended Version
56 Can You Feel The Fours - Unknown Instrumental / Farmhouse 1987
57 The Body - US 12" Extended Remix
58 Spy Thriller - Alternative Mix / Farmhouse 1987
59 Cajun - Bill Laswell Instrumental 1988
60 Think Tank - Outtake / Eldorado 1991
61 Worry - Ruff Mix Advision 1988
62 Kashmir - Renovations Mix Instrumental
63 Seattle - US 12" Remix
64 Rise - Bob Clearmountain Remix
65 Disappointed - 7'' Version
66 The Body - 7" Mix
67 Flowers Of Romance - Instrumental
68 Love Hope (BBC Mark Goodier Session)
69 Acid Drops (BBC Mark Goodier Session)
70 Cruel (BBC Mark Goodier Session)
71 Chant - BBC John Peel Session
72 Careering - BBC John Peel Session
73 World Destruction - Live At The New York Ritz
74 Poptones - BBC John Peel Session
75 Turkey Tits
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.