Little Raindrops - Public Übersetzung ins Französische

Little Raindrops

I had to watch you fall, yeah
I had a phone, I′d call, yeah
I had no reason to stall, babe you know I would,
You know I would.
And then I see your face
In every place that I go.
That I go
You're making noise, you′re making noise
And now we're just
Sh-sh-sh-shuddering, just shaking in our shoes.
Oh, no
And I know
And now we're ju-ju-ju-standing there with nothing else to lose.
And I′m asking and I′m pleading and I'm holding your hand,
You′re telling me these things that I can't understand.
And I′m asking and I'm pleading and I′m holding your hand,
You're telling me these things that I can't understand
I had to watch you fall,
A reason to stall.
A phone I′d call, babe you know I would, you know I would.
And I′m asking and I'm pleading and I′m holding your hand.
You're telling me these things that I can′t understand.
And I'm asking and I′m pleading and I'm holding your hand.
You're telling me these things that I can′t understand.
No, I can′t.
No, I can't.

Petites gouttes de pluie

J'ai dû te regarder tomber, oui
J'avais un téléphone, j'aurais appelé, oui
Je n'avais aucune raison de traîner, bébé tu sais que je l'aurais fait,
Tu sais que je l'aurais fait.
Et puis je vois ton visage
Dans chaque endroit où je vais.
Où je vais
Tu fais du bruit, tu fais du bruit
Et maintenant on est juste
En train de trembler, de trembler dans nos chaussures.
Oh non
Et je sais
Et maintenant on est en train de se tenir là, sans rien d'autre à perdre.
Et je te demande et je te supplie et je te tiens la main,
Tu me dis ces choses que je ne comprends pas.
Et je te demande et je te supplie et je te tiens la main,
Tu me dis ces choses que je ne comprends pas
J'ai dû te regarder tomber,
Une raison de traîner.
Un téléphone que j'aurais appelé, bébé tu sais que je l'aurais fait, tu sais que je l'aurais fait.
Et je te demande et je te supplie et je te tiens la main.
Tu me dis ces choses que je ne comprends pas.
Et je te demande et je te supplie et je te tiens la main.
Tu me dis ces choses que je ne comprends pas.
Non, je ne peux pas.
Non, je ne peux pas.