Psychopop - Pudelsi Übersetzung ins Englische

Psychopop

W andergrandzie siedzi Andrzej
Jarek w popie robi bardziej
Chocia obaj muzykami
Nie rozumią się czasami
Ten kłopoty ma na giełdzie
Andrzej raczej cienko przędzie
Mówi Jarek - złam się chłopie
Choćże ze mną robić w popie
Andrzej jednak ma zasady
Ideałów nie chce zdrady
Jarek z niego w głos się śmieje
Pęga w banku mu pęcznieje
Andrzej także z kumpla szydzi
Komercyją on się brzydzi
Do kariery wy się pchacie
Jak do pralki brudne gacie

Jak przyjaciół zgodzisz spory- psychopop!
Tak się zrodził pomysł chory- psychopop!

Sado i Maso w jednym stali domu
Sado na górze a Maso na dole
Maso spokojny nie wadzi nikomu
Sado najdziksze wyczynia swawole
Biały kruk czarnego krążka
Złoty deszcz biała gorączka
Kawior banan czekolada
Lody krem i marmolada

Jak przyjaciół zgodzić spory - psychopop!
Tak się zrodził pomysł chory - psychopop!

Tak przyjaciół wieczne spory - psychopop!
Uleczył ten pomysł chory - psychopop!
Tak się rodzi
Tak się rodzi
Tak się robi - psychopop

Psychopop

In the crazy house sits Andrew
Jared does better in pop
Although they are both musicians
Sometimes they just don't get it
This one has money problems
Andrew rather spins a fine yarn
Jared says - "Break down, man,
Come do pop with me"
Andrew however has principles
Doesn't want to betray his ideals
Jared laughs at him
His bank account is bulging
Andrew also makes fun of his buddy
He despises commercialism
You rush into a career
Like dirty underwear into the washing machine

How will you resolve the disagreements of friends - psychopop!
That's how the crazy idea was born - psychopop!

Sadist and Masochist lived in the same house
Sadist upstairs and Masochist downstairs
Masochist is calm, doesn't bother anyone
Sadist commits the wildest indulgences
White raven of black vinyl
Golden rain, white fever
Caviar, banana, chocolate
Ice cream, cake and marmalade

How to resolve the disagreements of friends - psychopop!
That's how the crazy idea was born - psychopop!

Such are the eternal disagreements of friends - psychopop!
This crazy idea cured them - psychopop!
That's how it's born
That's how it's born
That's how it's done - psychopop